Dacă rezultatele testului sunt în afara intervalului normal, investigațiile suplimentare pot clarifica sau iniția terapiile necesare.
If the test results are outside the normal range, further examinations can clarify or initiate necessary therapies.
RCyM (0% - 35%) combină atât răspunsurile complete cât şi pe cele parţiale. n/ a = nu se aplică Iî= interval de încredere LSN= limita superioară a intervalului normal.
MCyR (0% - 35%) combines both complete and partial responses. n/ a = not applicable CI = confidence interval ULN = upper limit normal range.
Aparatul indica o temperatură în afara intervalului normal, așa că a trebuit recalibrat.
The temperature reading was out of range, so the device needed recalibration.
Dar nu e în afara intervalului normal.
Alte tehnologii sunt cele care permit utilizarea imaginilor termice pentru a da posibilitatea managerilor să verifice echipamentele care funcționează în afara intervalului normal de temperatură.
Other technologies are those that allow the use of thermal imaging to enable managers to test equipment that operates outside the normal temperature range.
Astfel, intervalul de lubrifiere este redus la jumătate pentru primul ciclu de lubrifiere, înaintea reluării intervalului normal de lubrifiere.
Then the lubrication interval is reduced by half for the first lubrication cycle before resuming the normal lubrication interval.
Se recomandă o abordare structurată, în cadrul căreia fiecărui animal studiat să i se aplice sistematic criterii clar definite (inclusiv definiţia intervalului normal) la fiecare examinare.
It is recommended that the observations be carried out in a structured fashion in which well-defined criteria (including the definition of the normal range) are systematically applied to each animal at each observation time.
la începutul încercării, SOC trebuie ajustat la o valoare situată în jumătatea (50 %) superioară a intervalului normal de operare al SOC
At the beginning of the test, the SOC shall be adjusted to a value in the upper 50 per cent of the normal operating SOC range
6 VAlorile GAG din urină s- au normalizat sub limita superioară a intervalului normal (definit ca 126, 6 µg GAG/ mg creatinină) la 50% dintre pacienţii la care s- a administrat tratament săptămânal.
Urine GAG levels were normalized below the upper limit of normal (defined as 126.6 µg GAG/ mg creatinine) in 50% of the patients receiving weekly treatment.
Harvard Medical School (HMS) recomandă un gol de un nivel de testosteron de 300-450 ng/dL (nanograme pe decilitru) pentru bărbaţi de vârstă, care este punctul central al intervalului normal pentru Grupa de vârstă de peste 65 de ani.
Harvard Medical College (HMS) recommends a target of an androgen bodily hormone or testosteron level of 300 to 450 ng/dL (nanograms each deciliter) for individuals over the age of 65, which is the focal factor of the regular option for the age.
Dacă numerele de pe un bilet Powerball corespund cu cele cinci numere ale intervalului normal, precum și cu numărul suplimentar Powerball, biletul câștigă jackpot-ul Powerball (sau o parte din jackpot dacă mai există și alte bilete câștigătoare).
A Powerball ticket that matches the five numbers of the regular guess set as well as the Powerball additional number wins the Powerball jackpot (or a share of the jackpot if there are other winning tickets).
