Și-a descris experiența în intervievare ca fiind și provocatoare, și plină de satisfacții.
She described her interviewing experience as both challenging and rewarding.
Mediile propice pentru o intervievare eficientă sunt calme, liniștite și lipsite de distrageri.
Effective interviewing environments are calm, quiet, and free from distractions.
Trebuie efectuată o procedură de înregistrare și intervievare a acestor persoane în țara de prim azil.
A registration and interview procedure has to be implemented with these people in the country of first asylum.
Planifica și pregăti un audit intern, strânge probe de audit prin observare, intervievare și colectare de documente și înregistrări
Plan and prepare for an internal audit, gather audit evidence through observation, interview and sampling of documents and records
Cei mai mulți dintre noi nu sunt experți în intervievare sau facilitarea povestirii.
Most of us are no experts in interviewing or facilitating storytelling.
Jurnaliștii se bazează pe intervievare pentru a realiza materiale de presă convingătoare.
Journalists rely on interviewing to create compelling news stories.
Am auzit că intervievare înlocuiri în această dimineață.
I hear you're interviewing replacements this morning.
Suntem intervievare toți cei care au implicat...
We're interviewing everyone who's involved...
Abordarea lui în intervievare era calmă și stăpână pe situație, ceea ce i-a ajutat pe candidați să se relaxeze.
His interviewing approach was calm and composed, which helped the candidates relax.
La intervievare, nu trebuie să stați pe primul loc, până când este oferită.
When interviewing, do not sit first, until it is offered.
Aștept cu nerăbdare să vă intervievare.
I look forward to interviewing you.
Am ofițeri de la oamenii de spital intervievare acum, dar până în prezent, nimeni nu știe nimic.
I have officers at the hospital interviewing people now, but so far, no one knows anything.
Copiii înșiși au selectat subiectele și au aflat mai multe despre activitățile sociale și munca în echipă prin procesele de planificare, intervievare, filmare și editare.
Children, by themselves, selected subjects and learned about social tasks and teamwork through the processes of planning, interviewing, shooting, and editing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.