Metodologia pentru împărțirea capacității interzonale pe termen lung trebuie să respecte următoarele condiții
The methodology for splitting long-term cross-zonal capacity shall comply with the following conditions
norme pentru luarea în considerare, după caz, a capacității interzonale alocate anterior
rules for taking into account, where appropriate, previously allocated cross-zonal capacity
Participanții la piață asigură încheierea nominalizării, compensării și decontării referitoare la alocarea explicită a capacității interzonale.
Market participants shall ensure the completion of nomination, clearing and settlement related to explicit allocation of cross-zonal capacity.
Există două metode admise pentru calculul capacității interzonale
There are two permissible approaches when calculating cross-zonal capacity
gradul de incertitudine în calculul capacității interzonale.
the degree of uncertainty in cross-zonal capacity calculation.
Acest mecanism asigură faptul că prețul capacității intrazilnice interzonale este pus la dispoziția participanților la piață în momentul corelării ofertelor.
This mechanism shall ensure that the price of intraday cross-zonal capacity is available to the market participants at the time of matching the orders.
Raportul respectiv include localizarea și valoarea oricărei reduceri a capacității interzonale și precizează motivele reducerilor.
This report shall include the location and amount of any reduction in cross-zonal capacity and shall give reasons for the reductions.
Modelul comun de rețea ar trebui să includă un model al sistemului de transport cu localizările unităților generatoare și consumatoare relevante pentru calculul capacității interzonale.
The common grid model should include a model of the transmission system with the location of generation units and loads relevant to calculating cross-zonal capacity.
Ora de închidere a porții pieței intrazilnice interzonale se stabilește în așa fel încât aceasta
The intraday cross-zonal gate closure time shall be set in such a way that it
La calculul capacității interzonale, fiecare calculator al capacității coordonate
When calculating cross-zonal capacity, each coordinated capacity calculator shall
Pentru intervalul de timp al pieței intrazilnice, se calculează valorile individuale ale capacității interzonale pentru fiecare unitate de timp a pieței intrazilnice rămasă.
For the intraday market time-frame, individual values for cross-zonal capacity for each remaining intraday market time unit shall be calculated.
Se stabilește o singură oră de închidere a porții pieței intrazilnice interzonale pentru fiecare unitate de timp a pieței pentru o anumită graniță între zone de ofertare.
One intraday cross-zonal gate closure time shall be established for each market time unit for a given bidding zone border.
"fermitate" înseamnă o garanție că drepturile de utilizare a capacității interzonale vor rămâne neschimbate și că se plătește o compensație în cazul în care acestea sunt totuși modificate
'firmness' means a guarantee that cross-zonal capacity rights will remain unchanged and that a compensation is paid if they are nevertheless changed
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
