Un batsman încrezător îi poate intimida pe bowlerii echipei adverse cu lovituri agresive.
A confident batter can intimidate the opposing team's bowlers with aggressive shots.
O privire tăioasă din partea judecătorului poate intimida orice martor.
A withering glance from the judge can intimidate any witness.
Așa că pot fi șeful și nimeni nu mă va intimida.
So I can be the boss and no one will bully me.
Și i-a folosit pentru a te intimida în a te alătura planului lor.
And used it to bully you into joining them in their plan.
Un strigăt de luptă puternic poate intimida inamicul și întări hotărârea luptătorilor.
A powerful war cry can intimidate enemies and strengthen the fighters' resolve.
Regimul autoritar a folosit poliția secretă pentru a supraveghea și intimida populația.
The authoritarian regime used secret police to monitor and intimidate the population.
Cuvintele prea elevate îi pot intimida pe cei care nu sunt familiari cu domeniul.
Big words can intimidate people not familiar with the subject matter.
Ei bine, nu ne poți intimida cu aceste metode crude.
Well, you can't intimidate us with these cruel methods.
Terorist cu experienta care crede ca poate intimida forțele armate combinate...
Ragtag terrorist who thinks he can intimidate the combined armed forces...
Răgetul leului îi poate intimida chiar și pe cei mai curajoși luptători din sălbăticie.
The lion's roar can intimidate even the bravest challengers in the wild.
Nu mă puteți intimida ca să nu mai public povestea mea.
You can't intimidate me out of running my story.
Să nu crezi că mă poți intimida doar din cauza staturii mele.
Don't think you can intimidate me just because of my size.
Curajul meu crește cu fiecare încercare a dv de a mă intimida.
My courage always rises with every attempt to intimidate me.