Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
whole edifice
Dacă eclipsat de celălalt, fiecare ar lenevi, întreg edificiul s-ar prăbuși.
If, eclipsed by the other, each one grew idle, the whole edifice would collapse.
Cu toate cã aceste cristale în realitate sunt translucide, chiar transparente, din nefericire o peliculã foarte finã de argilã îmbracã întreg edificiul.
Although these crystals in reality are translucent, even transparent, unfortunately a very fine film of clay envelops the whole edifice.
Ai cuvântul meu, că de îndată ce vor îngenunhia să se roage voi prăbuși întreg edificiul peste capetele lor nedemne.
I promise you, the moment they kneel to pray I will bring the whole edifice down on their unworthy heads.
Întreg edificiul a fost supraînălţat pe un postament de piatră de Techirghiol, punându-se astfel şi mai bine în valoare frumuseţea şi armonia acestei bisericuţe de lemn.
The whole edifice was raised on a rock pedestal with material from Techirghiol, emphasising the beauty and the armony of this wooden church.
Coiful în stil baroc încununează întreg edificiul.
Ai cuvântul meu, că de îndată ce vor îngenunhia să se roage voi prăbuși întreg edificiul peste capetele lor nedemne.
I promise you, the moment they kneel to pray I will bring the whole edifice down on their unworthy heads.
Kaiserul credea că sistemul capitalist este vulnerabil și lovirea puternică a instituțiilor sale comerciale, de credit și de asigurări va face ca întreg edificiul să se prăbușească.
The Kaiser thought capitalism was vulnerable, that a strong enough attack on its international systems of trade, credit and insurance could bring the edifice tumbling down.
Întreg edificiul credintei lui Tom era zguduit pâna în temelii.
Tom's whole structure of faith was shaken to its foundations.
Întreg edificiul din cadrul Mănăstirii Bogdana poate fi considerat ca fiind un muzeu de artă medievală.
The entire building of Bogdana Monastery can be considered as being a museum of medieval art.
Dacă eclipsat de celălalt, fiecare ar lenevi, întreg edificiul s-ar prăbuși.
If, eclipsed by the other, each one grew idle, the whole edifice would collapse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "intreg edificiul" en roumain
