Această sumă va fi completată cu finanțare de la bugetele naționale și din fonduri private în statele membre care optează pentru introducerea acestui program.
This money will be matched by national and private funds in those Member States which chose to make use of the programme.
întrucât programul de plăţi compensatorii trebuie monitorizat; întrucât, pentru a garanta posibilitatea unui control eficient, trebuie prevăzută introducerea acestui program de ajutor în cadrul sistemului integrat de gestionare şi de control prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 3508/927,
Whereas the compensatory payment scheme makes monitoring necessary; whereas, in order to ensure effective control, provision should be made to introduce this aid scheme into the integrated administration and control system laid down in Regulation (EEC) No 3508/92 (3),
Autres résultats
Introducerea acestui vaccin in program a fost posibila datorita mecanismului inovator de finantare Advance Market Commitment (AMC), creat pentru a facilita accesul la vaccinuri cu discounturi considerabile pentru copiii din cele mai sarace tari ale lumii.
The introduction of Synflorix into the programme was made possible through the innovative financing mechanism known as the Advance Market Commitment (AMC), which is designed to bring heavily discounted vaccines to children living in the world's poorest countries.
Obiectivul global al acestui program de instruire este de a ajuta o organizație să implementeze cu succes proiectele sale prin introducerea și utilizarea unei metodologii de conducere a proiectelor.
The overall objective of the program is to help an organization run its projects successfuly through the introduction and utilization of a project management methodology.
Iar acum, mai serios, pentru motivele pe care le-am subliniat de asemenea în introducerea mea, este clar că nu intenționez să pun capăt acestui program de sprijin.
As for now, more seriously, for reasons that I also highlighted in my introduction, it is clear that I do not intend to stop this support programme.
Ar trebui să limitezi folosirea acestui program doar la personalul autorizat.
You should confine the use of this software to authorized personnel.
Opțiunea de salvare se găsește în meniul principal al acestui program.
You will find the save option in the main menu of this software.
Prin lansarea acestui program, ei militează pentru servicii medicale accesibile.
By launching this program, they strike a blow for accessible healthcare services.
Fără un sprijin financiar, finalizarea acestui program de formare ar fi imposibilă.
Without financial aid, completing this training program would be impossible.
Timpul de execuție al acestui program este mai mare decât ne-am așteptat.
The run time for this program is longer than expected.
După ce exersezi de câteva ori, instalarea acestui program e floare la ureche.
Once you've practiced a few times, installing this software is a doddle.
După ce înveți bazele, folosirea acestui program e floare la ureche.
Once you learn the basics, using this software is like falling off a log.
Parcurgerea acestui program se repetă până când utilizatorul introduce un semnal de oprire.
The iteration of this program repeats until the user inputs a stop signal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
