Sărind întrun ventilator cu elicele de cauciuc ăla e un truc.
Jumping into a fan with rubber propellers that's a trick.
Întro zi, voi apărea întrun poster și mai mare ca ăsta.
Some day, my face will be on an even bigger poster.
Cred ca ar fi mai bine sa ancoram intrun loc mai discret.
I think we'd better dock in a more discreet place.
De fiecare dată când intru întrun cimitir am un sentiment ciudat.
I always get a strange feeling when I go into a cemetery.
Casa este situată întrun loc liniștit, înconjurată de pădure.
The guesthouse is situated in a quiet place in the forrest.
Te duci întrun confesional și îi poți spune orice preotului.
You go into a confessional and you can tell a priest anything.
I-am văzut pe mulți dintre ei ajungând întrun loc la acesta.
I watched a lot of them end up in a place like this.
Ar trebuie să țin astea, să le bag întrun sertar ca dovezi.
I should probably keep those, stick them in a drawer.
Păi, ești asistent manager intrun loc de muncă respectabil.
Well, you're an assistant manager at a reputable place of business.
Dar suntem prinși intrun ciclu pe care nimeni nu vrea să-l schimbe.
But we're stuck in a cycle where nobody wants to change.
Amoniacul este o toxina care nu are ce cauta întrun organism sanatos.
Ammonia is a toxin that has no place in a healthy body.
Aș vrea ca amândoi să plece întrun sac de gunoi cu două straturi.
I'd like them both to leave in a two-ply garbage bag.
Apoi tu şi cu mine am urcat întrun autoturism împreuna cu un director.
Then you and I got into a car with a business executive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
