Aici îl întâlneşte pe tânărul chimist italian Ascanio Sobrero, care, trei ani mai devreme, inventase nitroglicerina, un lichid exploziv deosebit de puternic şi de instabil.
There he met the young Italian chemist Ascanio Sobrero who, three years earlier, had invented nitroglycerine, a highly explosive liquid.
Încă din 1802, Humphry Davy inventase lampa cu arc electric.
As early as 1802, Humphry Davy had invented the electric arc lamp.
La 26 de ani, Henry Ford inventase modelul "T".
At 26, Henry Ford had invented the Model T.
La 26, Henry Ford inventase modelul T.
At 26, Henry Ford had invented the Model T.
Bloggerița a căzut în dizgrație când cititorii au descoperit că inventase mai multe povești.
The blogger fell out of favor when readers discovered she had fabricated several stories.
Fiecare capitol introducea noi personaje care trăiau în lumea de fantezie pe care o inventase.
Each chapter introduced new characters living in the fantasy world she created.
Impostorul a fost prins când a uitat detalii pe care și le inventase mai devreme.
The faker was caught when he forgot details he had previously made up.
Unele din chestiile alea, sunt destul de sigură că le inventase el.
Some of that stuff, I'm pretty sure he just made up.
Bunicul lui inventase sforile alea de la capătul salamului.
His grandfather invented these little ties that go on the end of salamis.
Am crezut că era ceva ce inventase ziarele.
I thought that was something the papers made up.
Și, desigur, inventase toată povestea.
And of course she was making the whole thing up.
Nu, ea inventase mihalțul de mare din argint.
No, she invented the silver ling.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.