În acest caz, este permisă invitarea uneia dintre rudele apropiate la procedură.
In this case, it is allowed to invite one of the close relatives to the procedure.
Această formulare permite invitarea reprezentanților speciali atunci când este necesar, și nu doar cu ocazia numirii acestora.
This wording allows to invite special representatives when necessary and not only at the occasion of their appointment.
Oricum nu fusesem informată de invitarea lui.
Had not been informed of his invitation in first place.
Evaluarea candidaturii și invitarea la activități ale organizației în perioada de integrare a candidatului
Assessment of the candidature and invitation to the organization's activities during the applicant's integration period
Mi-a trecut prin minte că invitarea unor experți externi ar putea îmbogăți discuțiile conferinței.
It occurred to me that inviting external experts might enrich the conference discussions.
Având în vedere tensiunile actuale, invitarea lui la nuntă e scoasă de pe masă.
Given the current tensions, inviting him to the wedding is off the table.
Planificarea unei petreceri la piscină în parc a însemnat rezervarea zonei și invitarea prietenilor.
Planning a splash party in the park involved reserving the area and inviting friends.
Știi tu, cea despre invitarea oamenilor fără adăpost la masă.
You know, the one about inviting the homeless into our meal.
Guy a fost a face o ucidere vampiri invitarea peste prag.
Guy was making a killing inviting vampires across the threshold.
Acum puteți începe să câștigați imediat credite prin invitarea prietenilor.
You can now start earning credits immediately by inviting your friends.
Dacă tot suntem aici, ar trebui să luăm în calcul invitarea marketingului la următoarea ședință.
While we're about it, we should consider inviting marketing to the next meeting.
Apoi mi-am dat seama ceea ce ar putea fi obținuta prin invitarea tine.
Then I realized what could be gained by inviting you.
Poate aveți îndoieli despre invitarea morții, fiindcă s-a dus în acel loc.
You may have doubt about inviting death on going to that place.