Încă nici un semn de acea iolă.
Still no sign of that yawl.
O barcă lungă cu vâsle pe ambele părți, o pinasă și o iolă erau bărcile adiționale ale navei, prima dintre ele fiind putrezită și trebuind să fie reconstruită și revopsită cu ceruză înainte de a putea fi aduse la bord.
A longboat, pinnace and yawl were provided as ship's boats, though the longboat was rotten and had to be rebuilt and painted with white lead before it could be brought aboard.
Cativa ani mai tarziu, in 1884, iola cu rame, Mignonette, a naufragiat, cu numai patru supravietuitori, care s-au aflat intr-o barca timp de mai multe zile.
Some years later, in 1884, the yawl, Mignonette, foundered, with only four survivors, who were in an open boat for many days.
Deci, dacă Commodore a fost ucis aici, Cred că știu cine l-a mutat pe iolă.
So if the Commodore was killed here, I guess we know who sailed the yawl.
D-le Columbo, Commodore își echipa iola... pentru a naviga solitar în jurul lumii.
Mr. Columbo, the Commodore's yawl is fully equipped to sail around the world single-handed.
Iola Britannia, 161 grade, zece minute, longitudine vest.
Yawl Britannia, 161 degrees, ten minutes, west longitude.
Încãrcați iola cu provizii ºi praf ca sã ducem.
Load the jollyboat with all the provisions and powder she'll carry.
Cred că știu cine l-a mutat pe iolă.
Ei bine, iola este un velier cu două catarge.
