Te rog să reciclezi sticla de suc goală după ce îți termini băutura.
Please recycle the empty pop bottle after you finish your drink.
Înlătură toate distragerile dacă vrei să îți termini sarcinile la timp.
Throw aside distractions if you want to complete your tasks on time.
Tu simți o mare satisfacție când îți termini antrenamentele zilnice.
You get satisfaction out of completing your daily workout routines.
Nu uita să predai lucrarea după ce îți termini cercetarea.
Don't forget to turn in a paper after finishing your research.
După ce îți termini treaba, nu uita să te deloghezi ca să-ți protejezi contul.
After finishing your work, remember to perform a logoff to secure your account.
Când îți termini tura, condu-i până la ușă pe toți cei care pleacă din birou.
When you finish your shift, escort to the door anyone leaving the office.
Nu ești aici ca să te distrezi când îți termini norma.
You're not here to amuse yourself when you finish your quota.
Ei bine, vom vedea, dacă îți termini mai întâi legumele.
Well, we'll see if you finish your vegetables first.
Ești dator să acorzi atenție detaliilor atunci când îți termini treaba.
You owe attention to detail when completing your work.
Voi sta cu mama până îți termini armata.
I'll stay with my mother until you finish your service.
Mai bine îți termini băutura și pleci.
Best you finish your drink and leave.
Dacă îți termini treaba mai devreme, toți ceilalți pot lua o pauză mai lungă.
If you finish your work early, everybody else can take a longer break.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.