Un titlu izbitor poate să atragă atenția cuiva într-un ziar.
A striking headline can attract someone's attention in a newspaper.
Pictorul a folosit culori orbitoare pentru a crea un peisaj izbitor.
The painter used dazzling colors to create a striking landscape.
Succesul izbitor al proiectului i-a luat prin surprindere pe toți membrii echipei.
The conspicuous success of the project surprised all the team members.
Și-a vopsit părul într-un blond platina foarte izbitor pentru vară.
She dyed her hair a striking platinum blond for the summer.
Afișul izbitor a atras atenția asupra pericolelor trimiterii de mesaje la volan.
The striking poster called attention to the dangers of texting while driving.
Nuditatea statuilor crea un contrast izbitor cu frumusețea lor de marmură.
The undress of the statues displayed a striking contrast to their marble beauty.
Ia te uită la pantofii ei; designul e atât de neobişnuit şi izbitor.
Get a load of her shoes; the design is so unusual and striking.
Avea niște ochi de un ciocolatiu izbitor, care atrăgeau privirile tuturor.
Her eyes had a striking chocolatey hue that caught everyone's attention.
Roșul intens al rochiei ei era izbitor pe fundalul întunecat.
The scarlet of her dress was vibrant and striking against the dark background.
Ochii pisicii erau de un albastru metalic izbitor, o apariție rară și fascinantă.
The cat's eyes were a striking steel blue, unusual and captivating to see.
Egreta mică își etalează penajul alb, izbitor, pe fundalul frunzișului verde.
The little egret displays striking white feathers against the green foliage.
Tabla de joc era decorată cu un model izbitor în carouri.
The game's board was decorated with a striking checkerboard design.
Tapetul din cameră era un roșu închis foarte izbitor, care încălzea întreaga încăpere.
The wallpaper in the room was a striking deep red that warmed the space.