Tipizarea genetică a izolatelor de virus al pestei porcine clasice are o importanță capitală pentru a determina sursa bolii.
Genetic typing of classical swine fever virus isolates is of major importance to determine the source of disease.
Produsul este un subprodus rezultat din procesul de producție al concentratelor și izolatelor proteice de soia și, prin urmare, are un conținut redus de proteine.
The product is a by-product of the production of soya protein concentrates and isolates and has as a result a reduced content of proteins.
Caracterizarea și clasificarea izolatelor rezistente
Agenți antimicrobieni care fac obiectul testării susceptibilității la antimicrobiene, valori-limită epidemiologice și intervale de concentrații care trebuie utilizate pentru testarea susceptibilității la antimicrobiene a izolatelor
Antimicrobials for susceptibility testing, epidemiological cut-off values and concentration ranges to be used for antimicrobial susceptibility testing of the isolates
Tipizarea genetică a izolatelor de virus al pestei porcine clasice se obține prin determinarea secvenței nucleotidice a unor porțiuni din genomul virusului, și anume a unor părți specifice ale segmentului 5' necodificator și/sau ale genei codificatoare a glicoproteinei E2.
Genetic typing of classical swine fever virus isolates is achieved by determining the nucleotide sequence of portions of the virus genome, namely specific parts of the 5'noncoding region and/or of the E2 glycoprotein gene.
Caracterizarea genetică a izolatelor virusului pestei porcine africane se obține prin determinarea profilurilor de restricție enzimatică și a secvențelor nucleotide de părți ale genomului virusului.
Genetic characterisation of ASF virus isolates is achieved by determining restriction enzyme patterns and nucleotide sequences of portions of the virus genome.
Caracterizarea genetică a izolatelor virusului pestei porcine africane este extrem de importantă, dat fiind faptul că aceasta va îmbunătăți cunoștințele actuale privind epidemiologia moleculară a pestei porcine africane și variația genetică a virușilor.
Genetic characterisation of ASF virus isolates is of major importance to improve the current knowledge on the molecular epidemiology of ASF and the genetic variation of viruses.
definește testele de laborator care trebuie efectuate pentru diagnosticarea pestei porcine africane și tehnicile de laborator care trebuie utilizate pentru tipizarea genetică a izolatelor de viruși ai pestei porcine africane.
establishes the laboratory tests to be used for the diagnosis of ASF and the laboratory techniques to be used for the genetic typing of ASF virus isolates.
Testul de hemadsorbție se recomandă pentru identificarea izolatelor de viruși ai pestei porcine africane, datorită sensibilității și specificității ridicate.
The HAD technique is recommended for the identification of ASF virus isolates due to its high sensitivity and specificity.
să sprijine activ identificarea focarelor de febră catarală ovină în statele membre prin studiul izolatelor de virus care i-au fost trimise pentru confirmarea diagnosticului, caracterizare și studii epozootice
actively assisting in the identification of centres of bluetongue infection in the Member States by studying viral isolates sent to it for confirmation of diagnosis, classification and epizootiological studies
În cazul în care numărul izolatelor care au fost verificate pentru MRSA este mai mic de 16, vor fi trimise toate.
In case less than 16 isolates were verified as MRSA all these isolates shall be sent.
testarea susceptibilității la agenți antimicrobieni a izolatelor, prezentată în punctele 2 și 3 din partea A a anexei
the antimicrobial susceptibility testing of the isolates set out in points 2 and 3 of Part A of the Annex
Metoda de caracterizare și clasificare mai detaliată a izolatelor de Salmonella spp. și E. coli care prezintă rezistență la cefalosporine de a treia generație și la meropenem
Method for further characterisation and classification of Salmonella spp. and E. coli isolates showing resistance to third-generation cephalosporins or meropenem
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
