Eu și amicii mei suntem pe punctul să jefuim muzeul.
My mates and I are actually about to rob the museum.
În regulă, deci trebuie să jefuim doar o bancă.
All right, so we've got to rob one little bank.
Își jefuiesc propria bancă, așa că noi îi jefuim pe ei.
They are robbing their own bank, so we will rob them.
Frank, nu am venit aici ca să te jefuim.
Frank, we didn't come here to rob you.
A fost idea fostului meu șef, sa te jefuim în lift.
It was my ex-chief's idea to rob you in the elevator.
Ni s-a dat o listă cu magazine pe care să le jefuim.
We were each given a list which stores to rob and when.
Și eu m-am gândit la planul ăsta, să jefuim magazinul.
So I came up with this plan to rob the store.
Nu până când ne-ai convins să jefuim acea pistă pentru câini.
Not until you convinced us to rob that dog track.
Ia-o ca pe o compensație pentru că am încercat să te jefuim.
See it as compensation for us trying to rob you.
Hai să intrăm acolo în plină zi și să jefuim locul.
Let's just walk in there in broad daylight and rob the place.
Nu putem pur și simplu să mergem chiar acum și să jefuim banca.
We can't just go right now and rob a bank.
Am crezut că va fi foarte ușor s-o jefuim.
We decided it would be really easy to rob her.
Noi jefuim bogații, mânați doar de curajul nostru.
We rob the rich under cover of nothing but our daring.