Dar ai putea găsi câteva oase împrăștiate pentru a-l jeli.
But you might find a few scattered bones to mourn.
Ai crede că ei îi dau omului o zi pentru a putea jeli.
You'd think they'd give a guy a day to mourn.
Poate doar jeli, și s-o acopere în mantia lui.
He can only grieve, and bind her in his cloak.
Pentru a-i putea jeli, corpurile trebuie returnate.
For them to grieve, the bodies must be returned.
Ceremonia pentru a o jeli, a ținut o lună întreagă.
The mourning ceremony we held lasted for an entire month.
Pentru că aș vrea să mă întorc să-mi jeli tatăl.
Because I'd like to get back to mourning my father.
Încă o lună și nici un suflet nu va mai jeli după tine.
In another month, not a soul will mourn for you.
Te voi jeli... când voi sărbători descoperirea noului teritoriu.
I'll mourn you... as I'm celebrated for discovering this land.
Voi jeli după aceasta iubire pierduta pana în ultima zi a vieții mele.
I'll mourn for this lost love until the end of my days.
Nu ai avut timpul adecvat pentru a-ți jeli șeriful.
You've not had appropriate time to mourn your sheriff.
Te voi jeli când voi sărbători descoperirea noului teritoriu.
I'll mourn you as I'm celebrated for discovering this land.
Când voi muri, mă poți jeli din baie.
When I die, you can mourn me from the bathroom.
Oamenii cu arma la tâmplă nu pot jeli.
People with guns to their heads, they cannot mourn.