Evident, ar trebui să vă asigurați că actualizați driverele la cea mai recentă versiune disponibilă și, la linux, preferați driverul propriu-zis pentru versiunea open source.
Obviously you should make sure to update your drivers to the latest available version and, on linux, prefer the proprietary driver to the open source one.
Și asta m-a ajutat în sensul că dorisem ca ei să lucreze la Linux oricum.
And that helps me in the sense that I wanted them to work on Linux anyway.
Ne-am uitat la cei care au contribuit la Linux, si multe dintre parti au fost produse de programatori care au facut doar un singur lucru.Corect?
We've looked at who's contributed to Linux, and most of the patches have been produced by programmers who've only done one thing. Right?
Trecerea de la Windows la Linux a fost o curbă de învățare abruptă pentru el.
Switching from Windows to Linux was a surprisingly steep learning curve for him.
Să presupunem că staţia rulează Windows OS şi că decideţi să treceţi la Linux.
Suppose the computer is running a Windows OS and you decide to switch to Linux.
În timp ce multe grupuri şi mulţi indivizi au contribuit la Linux, cel mai mare contribuitor încă este Fundaţia pentru Software Liber care a creat nu numai majoritatea uneltelor folosite în Linux, ci şi filosofia şi comunitatea care a făcut să Linux să fie posibil.
While many groups and individuals have contributed to Linux, the largest single contributor is still the Free Software Foundation, which created not only most of the tools used in Linux, but also the philosophy and the community that made Linux possible.
Când eşti un utilizator al Windowsului, fiecare din prietenii tăi care folosesc Linux îţi sugerează să treci la Linux: "nu mai fi sclavul Microsoftului" sau alte formule.
When you are a Windows user you are bothered by friends who use Linux, each of them suggesting you to switch to Linux: "stop being a Microsoft slave" or whatever.
Cunoscut pentru a lucra la Linux, Windows și Solaris.
Interesant, deoarece lui nu-i place că unele distribuţii Linux ajung la un nivel la care utilizatorul poate să treacă direct la Linux, fără să întâmpine problemele foarte cunoscute: linia de comandă şi editarea manuală a fişierelor de configurare.
Interesting, since he seems to dislike the fact some Linux distros are reaching a level which allows the user to simply just use Linux, without the problems most Windows fear of: going to CLI, and manually editing configuration files.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
