Asigurarea transferului de experiență și a practicilor de succes de către participanții la Programul de instruire.
Ensuring the transfer of experience and successful practices by participants in the training program.
Compania oferă cadou un automobil în condiții avantajoase, participarea la Programul de locuințe și călătorii exclusiviste în diferite colțuri ale lumii!
An own car on favorable terms, participation in the Home project and exclusive trips to the most exotic places of the world!
Vă reamintim că fără acordul dvs. este posibil să nu participați la Programul de loialitate.
Please note that without giving your consent you may not participate in the Loyalty Programme.
Prezenta cerere de propuneri este deschisă organizațiilor independente, publice sau private, cu personalitate juridică, având sediul social în una dintre țările care participă la Programul de învățare de-a lungul vieții.
This call for proposals is open to public or private, independent organisations with legal personality that have registered offices in one of the countries taking part in the Lifelong Learning programme.
Când participați la Programul de experiență a utilizatorilor, colectăm detalii tehnice despre telefonul și serviciile dvs., despre modul în care acestea funcționează și despre modul în care le folosiți.
When you participate in the User Experience Program, we collect technical details of your phone and services, how they work and how you use them.
Apreciez adoptarea acestui raport referitor la Programul de la Stockholm, care subliniază nevoia de a asigura recunoașterea reciprocă a documentelor oficiale eliberate de administrațiile naționale.
I welcome the adoption of this report on the Stockholm Programme, which stresses the need to ensure mutual recognition of official documents issued by national administrations.
Accesul la Programul de oferte premium Visa care cuprinde reduceri exclusive şi oferte speciale la restaurante selecte, hoteluri şi magazine în toată lumea
Access to Visa Premium offers Program that includes exclusive discounts and special offers at restaurants, hotels and shops worldwide
Între timp, lucrăm la Programul de la Stockholm şi unul din lucrurile pe care le discutăm cu privire la acesta este reprezentat de problemele legate de migraţie.
In the meantime, we are working on the Stockholm Programme and one of the things we are discussing in this connection is migration-related issues.
Prezenta cerere de propuneri se adresează organizațiilor stabilite în țările participante la Programul de învățare de-a lungul vieții.
This call is open to organisations established in the countries participating in the Lifelong Learning Programme.
Participă la Programul de premii pentru elevi din cadrul școlilor, în calitate de sponsori pentru elevii cu merite deosebite.
We are part of the school's Student Awards Program as a sponsor for a distinguished student.
Bonusurile pentru biletele de avion achitate pentru transportatorii low-cost sunt acordate în conformitate cu regulile standard de participare la Programul de loialitate.
The miles for the paid flight tickets of the Low-Cost Carriers are accrued according to the standard rules of participation in the Bonus Program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
