O bormașină electrică ajută enorm la accelerarea procesului de construcție.
An electric drill helps to speed up the construction process significantly.
Cuptorul cu microunde din laborator ajută la accelerarea reacțiilor chimice.
The microwave in the lab helps to speed up chemical reactions.
Produsul ajută la accelerarea metabolismului, curățarea vaselor și creșterea energiei.
The product helps to accelerate metabolism, cleanse vessels and increase energy.
Ajută la accelerarea recuperării, reduce semnele de rău.
Emisiile provenite din transporturi contribuie masiv la accelerarea efectului de seră.
Transportation emissions contribute heavily to the acceleration of the greenhouse effect.
Voi contribui la accelerarea procesului de deschidere a instituţiilor medicale private.
I will contribute to the acceleration of opening of private medical institutions.
Această încurajare a contribuit la accelerarea pregătirilor pentru procesul de producție.
This encouragement helped to speed up the preparations for production.
Respectarea regulilor simple va contribui la accelerarea procesului.
Compliance with simple rules will help to speed up the process.
Ele duc adesea la accelerarea unor reforme necesare.
They often lead to the acceleration of much-needed reforms.
Acest lucru va ajuta la accelerarea procesului de vindecare.
This will help to speed up the healing process.
Tehnologia a contribuit la accelerarea mișcării culturale, punând în legătură oameni cu aceleași convingeri din întreaga lume.
Technology helped to accelerate the cultural movement by connecting like-minded people globally.
Ca parte a fructului, există elemente care ajută la accelerarea metabolismului.
As part of the fruit, there are elements that help to accelerate metabolism.
Ventilatorul încorporat ajută la accelerarea procesului.
The built-in fan helps to speed up the process.