I mean, he-he thinks you're living together next year.
Eu îți voi păstra tricoul curat la anu'.
I'll be keeping your jersey clean next year.
Alfel la anu' nu mai suntem aici.
Otherwise, we're not here next year.
Oricum, nu îl vei vedea la anu.
Besides, you won't see it next year.
Dar la anu', zero la suta grăsimi corporale.
Next year, zero percent body fat.
Important e că o să te întorci la anu'.
The important thing is that you'll be back next year.
Pot să-ți bag inima în congelator și o să ne vedem la anu.
I'll put your heart in the freezer and we'll see each other next year.
Așa o să fii și tu la anu' pe vremea asta.
It will be your turn this time next year.
Mannina, fa-o puțin mai mare, sa o folosească și la anu'.
Mannina, do a little bigger so he can use it next year.
Pe vremea asta, la anu', o să am propriul meu reality-show.
This time next year, I'll have my own reality show.
Ca să-mi aleg cursurile pentru la anu'.
I'm picking out my classes for next year.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.