Fibrele alimentare încetinesc absorbția zahărului și ajută la controlul glicemiei.
Dietary fibre slows sugar absorption, helping control blood sugar levels.
La coborârea pantelor abrupte, frâna de mână poate ajuta la controlul vitezei.
When descending steep roads, the emergency brake can help control the speed.
Medicul i-a explicat cum diafragma ajută la controlul fluxului de aer.
The doctor explained how the diaphragm assists in controlling airflow.
Inginerii au proiectat bariere care ajută la controlul eroziunii solului pe versanți.
Engineers designed barriers that help control soil erosion on slopes.
Grădinarul a explicat că tăierile ajută la formarea plantei și la controlul dimensiunii ei.
The gardener explained that pruning helps to shape the plant and control its size.
Unele medicamente pot ajuta la controlul refluxului gastric prin reducerea acidității gastrice.
Some medications can help control acid reflux by reducing stomach acid.
Termostatele inteligente ajută la controlul cheltuielii de energie în locuințele moderne.
Smart thermostats help control the energy expenditure in modern households.
Obiceiurile carnivore ajută la controlul populațiilor altor animale mai mici.
Carnivorous habits help control the population of other smaller animals.
Medicația poate ajuta la controlul eficient al simptomelor insuficienței cardiace.
Medication can help control the symptoms of heart failure effectively.
Undele infraroșii ajută la controlul ușilor automate, detectând persoanele care se apropie.
Infrared waves help control automatic doors by sensing approaching people.
Inspectorii de la controlul calității verifică frecvent produsele finite din secția de vopsitorie.
Quality control inspectors frequently check the finished products in the paint shop.
Folosirea prădătorilor naturali poate ajuta la controlul eficient al populației de păduchi verzi.
Using natural predators can help control the greenfly population effectively.
Transplantul de pancreas poate ajuta la controlul diabetului în anumite cazuri selecționate.
Transplantation of the pancreas can help control diabetes in selected patients.