Conducta transportă zilnic până la două milioane de barili de petrol.
The pipeline transports up to two million barrels of oil daily.
Au rotunjit numărul zecimal la două zecimale pentru a simplifica calculul.
They rounded the decimal to two places to simplify the calculation.
Revista apare o dată la două săptămâni și aduce mereu conținut proaspăt.
The magazine comes out on alternate weeks, providing fresh content regularly.
Apartamentul este făcut lună o dată la două săptămâni de o firmă specializată.
The apartment is cleaned thoroughly on alternate weeks by a professional service.
Au restrâns câmpul la două designuri înainte să le prezinte conducerii.
They narrowed the field to two designs before presenting them to management.
Plănuiește să se aboneze la două reviste începând de luna viitoare.
She plans to subscribe to two magazines starting next month.
Cablul electric se ramifică pentru a furniza curent la două gospodării diferite.
The electrical wire forked to supply power to two different households.
În acest calcul, valoarea este precisă până la două zecimale.
In this calculation, the value is accurate to two decimal places.
Deciziile binare elimină ambiguitatea, limitând opțiunile la două stări.
Binary decisions eliminate ambiguity by limiting options to two states.
Politica mai veche a companiei limitează zilele de concediu la două săptămâni pe an.
The company's traditional policy limits vacation days to two weeks per year.
Sala de evenimente poate găzdui confortabil până la două sute de persoane.
The banqueting hall accommodates up to two hundred people comfortably.
Liftul de marfă poate transporta în siguranță până la două tone de bunuri.
The freight elevator can carry up to two tons of goods safely.
Cursurile de olărit sunt programate o dată la două săptămâni pe durata semestrului de vară.
Classes for pottery are scheduled on alternate weeks during the summer semester.