Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
la intervale regulate a
Traduction de "la intervale regulate a" en anglais
at regular intervals
înființează și pune în aplicare un sistem eficace care permite monitorizarea și evaluarea la intervale regulate a
establish and implement an effective system enabling regular monitoring and evaluations of
Aşa că alegeţi siguranţa şi solicitaţi verificarea la intervale regulate a stării tuturor componentelor sistemului, a pieselor de uzură şi a sistemelor pentru siguranţa conducerii.
So be on the safe side and have the condition of all system components, wearing parts and driving safety systems checked at regular intervals.
Indiferent de metoda de adăugare a substanței chimice testate, se recomandă măsurarea la intervale regulate a debitului relevant și/sau a volumelor din vasul (vasele) de alimentare.
In whatever manner the test chemical is added, it is recommended that the relevant flow rate and/or the volumes in the storage vessel(s) are measured at regular intervals.
Verificarea la intervale regulate a terenurilor pe care sunt împrăștiate dejecțiile animaliere pentru a identifica orice semn de scurgere și intervenția corespunzătoare atunci când este necesar.
Check the spreading fields at regular intervals to identify any sign of run-off and properly respond when necessary.
stabilirea forfetară a taxei anuale, în lipsa unor prevederi privind verificarea la intervale regulate a caracterului adecvat a acesteia cu costul mediu al serviciului, este compatibilă cu caracterul de onorarii sau speze al taxei?
Is the fact that the annual duty is determined on a flat-rate basis, with no provision for checking at regular intervals that it appropriately reflects the average cost of the service, consistent with the annual duty being a duty paid by way of fees or dues?
înființează și pune în aplicare un sistem eficient care să permită monitorizarea și evaluarea la intervale regulate a sistemelor informatice, inclusiv statistici, și a agenției
establish and implement an effective system enabling regular monitoring and evaluations of the IT systems, including statistics, and of the Agency
înființează și pune în aplicare un sistem eficient care să permită monitorizarea, auditul și evaluarea la intervale regulate a sistemelor informatice la scară largă, inclusiv statistici, și a agenției, inclusiv în ceea ce privește realizarea efectivă și eficientă a obiectivelor sale
establish and implement an effective system enabling regular monitoring and evaluations of the large-scale IT systems, including statistics, and of the Agency, also in terms of effective and efficient achievement of Agency's objectives
Examinarea minuţioasă la intervale regulate a documentelor privind drepturile omului în statele membre reprezintă o componentă-cheie pentru reputaţia mai bună a Consiliului.
The regular scrutiny of the rights records of member states is a key component to the Council's greater standing.
Dacă doriţi să conduceţi în siguranţă, este o idee bună să apelaţi la service-urile auto Bosch Car Service pentru verificarea la intervale regulate a luminilor autovehiculului dumneavoastră, pentru a fi echipaţi în mod optim şi a face faţă cu succes oricăror condiţii dificile meteo şi din trafic.
If you want to be on the safe side, it is a good idea to have your car lights checked at regular intervals at a Bosch Car Service workshop to be ideally equipped to tackle any adverse weather and road conditions.
examinarea la intervale regulate a punerii în aplicare a acestor orientări, împreună cu rapoarte de progres către Consiliu
carrying out regular reviews on the application of these guidelines, accompanied by progress reports to the Council
Prin utilizare normală, mă gândesc la o duzină de apeluri telefonice zilnic, ceva navigare pe internet, un pic de YouTube și verificarea la intervale regulate a email-urilor și a Facebook-ului.
By normal use, I'm thinking about a dozen phone calls a day, some web browsing, a bit of YouTube and regularly checking emails and Facebook.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent la intervale regulate a
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 35 ms.
