Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
la intervale regulate daca
Traduction de "la intervale regulate daca" en anglais
at regular intervals that
Comandantul verifică la intervale regulate dacă cantitatea de combustibil utilizabil și cantitatea de balast rămasă în timpul zborului nu este mai mică decât cantitatea de combustibil și de balast necesară pentru a încheia zborul avut în vedere și decât rezerva prevăzută pentru aterizare.
The commander shall check at regular intervals that the amount of usable fuel and ballast remaining in flight is not less than the fuel and ballast needed to complete the intended flight and the reserve planned for landing.
Statele membre care acordă autorizația în baza prezentului alineat verifică la intervale regulate dacă sunt îndeplinite în continuare condițiile care reglementează acordarea acestei autorizații.
Member States granting authorization pursuant to this paragraph shall verify at regular intervals that the conditions governing the granting of such authorization continue to be fulfilled.
Comisia verifică la intervale regulate dacă politica economică a Libanului este conformă cu obiectivele acestei asistenţe şi dacă condiţiile de politică economică şi condiţiile financiare convenite sunt îndeplinite în mod satisfăcător.
The Commission shall verify at regular intervals that economic policy in Lebanon is in accordance with the objectives of this assistance and that the agreed economic policy and financial conditions are being satisfactorily fulfilled.
Oferiti cantitati mici de apa la intervale regulate daca sugarul se afla in primele 3 luni de viata.
Give small amounts of water at regular intervals if the baby is in the first 3 months of life.
financiare înainte de orice altă emitere sau relansare, dacă au cunoștință de vreun eveniment care ar putea influența în mod semnificativ riscul potențial pentru investitori, și să verifice la intervale regulate dacă instrumentele financiare funcționează în modul prevăzut.
Member States shall require investment firms to review financial instruments prior to any further issue or re-launch, if they are aware of any event that could materially affect the potential risk to investors and at regular intervals to assess whether the financial instruments function as intended.
Comisia verifică la intervale regulate dacă politica economică a țării beneficiare corespunde programului de ajustare al acesteia și condițiilor stabilite de Consiliu pentru a continua să primească ajutorul financiar, care este acordat în tranșe.
The Commission verifies at regular intervals whether the beneficiary country's economic policy is consistent with its adjustment programme and with the conditions established by the Council to continue to receive financial aid, which is granted in instalments.
Este necesar să se solicite statelor membre să efectueze controale asupra activităților organizațiilor interprofesionale și să informeze Comisia la intervale regulate dacă aceste organizații îndeplinesc sau nu condițiile de recunoaștere.
Member States should be required to carry out checks on the activities of interbranch organisations and inform the Commission, at regular intervals, whether or not those organisations meet the conditions for recognition.
Statele membre ar trebui să fie solicitate să efectueze verificări ale activităţilor organizaţiilor intersectoriale şi să comunice Comisiei la intervale regulate dacă aceste organizaţii îndeplinesc condiţiile de recunoaştere.
Member States should be required to carry out checks on the activities of interbranch organisations and inform the Commission, at regular intervals, whether or not those organisations meet the conditions for recognition.
Comisia verifică la intervale regulate dacă politica economică a țării beneficiare corespunde programului de ajustare al acesteia și condițiilor stabilite de Consiliu pentru a continua să primească ajutorul financiar, care este acordat în tranșe.
Granting of financial assistance The disbursement of loans or the opening of credit lines granted to Member States is managed by the Commission. The latter then verifies at regular intervals whether the economic policy of the beneficiary Member State accords with its adjustment programme.
Comisia verifică la intervale regulate dacă politica economică a statului membru beneficiar corespunde programului de ajustare al acestuia, precum și condițiilor stabilite de Consiliu în temeiul articolului 3 alineatul (4) litera (b).
The Commission shall verify at regular intervals whether the economic policy of the beneficiary Member State accords with its adjustment programme and with the conditions laid down by the Council pursuant to Article 3(4)(b).
Nokia Ovi Suite verifică la intervale regulate dacă sunt disponibile actualizări software (fie pentru dispozitiv, fie pentru însuşi Nokia Ovi Suite).
Nokia Ovi Suite checks at regular intervals if there are any software updates available (either for your device or for Nokia Ovi Suite itself).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 32 ms.
