Am rezervat un weekend la mare pentru o schimbare de decor.
Timpul petrecut cu prietenii la mare chiar mi-a reîncărcat bateriile.
Spending time with friends at the seaside really recharged my batteries.
În vacanță la mare, întotdeauna dorm ca un prunc.
On holiday at the seaside, I always sleep like a top.
Am observat crestele munților de la mare depărtare, prin binoclu.
We observed the mountain peaks at long range through the binoculars.
Și-a pus în bagaj bermudele și sandalele pentru vacanța la mare.
He packed his bermuda shorts and sandals for the beach holiday.
Aerul curat de la mare avea un miros plăcut, sărat.
The fresh air by the beach carried a pleasant salty scent.
Excursia la mare a fost plină de voie bună și râsete.
Our beach trip was filled with gallons of fun and laughter.
Acea licărire blândă mi-a amintit de serile liniștite de la mare.
That soft twinkling reminded me of peaceful evenings by the sea.
În weekendul acesta am închiriat echipament pentru schi nautic la mare.
We rented equipment for water skiing at the beach this weekend.
Noul hotel dă spre faleză și oferă priveliști superbe la mare.
The new hotel overlooks the waterfront, offering stunning sea views.
Aspirația pompei a ajutat la extragerea apei de la mare adâncime.
The sucking of the pump helped draw water from deep underground.
Surfingul este activitatea mea preferată în vacanțele de vară la mare.
Surfing is my favorite activity during summer vacations at the beach.
Explozia va arunca periculos resturile la mare distanță de centrul deflagrației.
The explosion will propel debris far from the blast center dangerously.