Asta schimbă raza de căutare la... Nu, acolo vrea el să căutăm.
That would adjust the radius to... No, that's where he wants us to look.
Jurnalul ajunge până la... Nu!
This book dates all the way up to... No!
Doar un pic de asigurare, și eu sunt bun la... Nu...!
Just a little insurance, and I am good to... No...!
Dacă nu mai e ceva, trebuie să mă întorc la... Nu, doar atât.
So if you got anything, I got to... No, you're good.
De ce treci direct la... Nu, nu, femeia încă respiră.
Why would you go straight to... no, no, t-the woman, she's still breathing.
La capătul străzii, dar îl pot duce la... Nu, spune-i doar sa stea de-o parte, asta e spectacolul meu, căpitane.
At the end of the street, but I can get him to... No, just tell him to stay out of sight, this is my show, Captain.
În orice caz, nu sunt aici doar ca să-l laud pe John, sunt aici și ca să-l fac de râs așa că haideți să trecem la... Nu, stai...
However, I'm not just here to praise John, I'm also here to embarrass him, so let's move on to... No, wait...
În regulă, așadar erai la o întâlnire romantică cu tipul ăsta, iar el te-a adus înapoi la... Nu, eram cu fratele lui, Mark.
All right, so you're out on a date with this guy and he brings you back to... No, I was with his brother Mark.
Și Oscarul pentru cel mai mare copil grăsime se duce la... Nu, nu, dă-i drumul. Pune-mă jos de el.
And the Oscar for biggest blubber baby goes to... No, no, go ahead.
Apoi Kushemski își ține marele discurs, și sărim la... Nu, citiți!
Then Kushemski has his big speech, and we can skip to... No, read it!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.