Proiectele premiate au fost alese din aproximativ 300 de dosare inscrise de la lansarea programului.
Award winning projects were selected from approximately 300 files submitted since the launch of the program.
Este, de asemenea, posibilă lansarea programului direct de la instalator fără a fi necesară instalarea manuală.
It is also possible to launch the program directly from the installer with no manual installation required.
Nu trebuie să facă mult mai mult de lansarea programului ca ea va avea grijă de al tău sistem automat.
You will not have to do much more than launching the program as it will take care of your system automatically.
Comisia va începe acum să pregătească punerea în aplicare a programului Orizont Europa pentru a putea publica primele proiecte de programe de lucru la timp pentru lansarea programului pe 1 ianuarie 2021.
The Commission will now start preparing Horizon Europe's implementation in order to have the first draft work programmes published in time for the programme's launch on 1 January 2021.
Având în vedere faptul că Parlamentul va vota probabil pentru cele 25 de milioane de euro din propriile resurse pentru anul viitor, şi dacă Parlamentul votează întreaga sumă, va fi suficient pentru Comisie să semneze acordurile care pot facilita lansarea programului.
As Parliament will presumably vote for the EUR 25 million from its own resources for next year, and if Parliament votes for the entire amount, this will be sufficient for the Commission to sign the agreements which can facilitate the programme's launch.
Faceţi clic dreapta pe un fişier PDF şi îl transformă într-un document Word, fără lansarea programului.
Right click on a PDF file and convert it into a Word document without launching the program.
În cadrul unui briefing de presă după şedinţa săptămânală a PDM, liderul formațiunii Vladimir Plahotniuc a anunțat că pregătirile pentru lansarea programului este pe linia finală.
In the course of the briefing following the weekly meeting of the Democratic Party of Moldova, its head Vladimir Plahotniuc said that the preparations for the launch of the program are coming to the finish line.
Pentru prima dată de la lansarea programului în 2012, Fundația Vodafone România oferă, pe lângă finanțare, și opt soluții digitale ce urmează să fie dezvoltate prin intermediul platformei Civic Labs, creată de echipa Code for Romania, pentru ca ulterior să fie implementate.
For the first time since the launch of the program in 2012, the Vodafone Romania Foundation offers, besides the financing, eight digital solutions to be developed through the Civic Labs platform, created by the Code for Romania team, and later implemented.
Țările care găzduiesc cel mai mare număr de cercetători Marie Curie de la lansarea programului sunt Regatul Unit, urmat de Germania, Franța, Spania, Țările de Jos și Italia.
The countries hosting the highest number of Marie Curie researchers since the programme's launch are the United Kingdom, followed by Germany, France, Spain, the Netherlands and Italy.
Rata criminalității din sectorul urban a scăzut după lansarea programului de siguranță.
Crime rates in the urban district dropped after the safety initiative began.
După lansarea programului de instruire, toată lumea s-a simțit mai încrezătoare la serviciu.
Sprijinul lor a avut un rol crucial în lansarea programului de implicare în comunitate.
Their support was instrumental in launching the community outreach program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
