A dat vina pe un lapsus pentru că a trimis mesajul persoanei greșite.
He blamed a senior moment for sending the text to the wrong person.
Bunicul a avut un lapsus și a repetat aceeași poveste de trei ori.
Grandpa had a senior moment and repeated the same story three times.
Nu a fost o insultă, doar un lapsus cauzat de oboseală.
It wasn't an insult, just a lapsus caused by tiredness.
După acel lapsus public, a devenit mult mai atent la cuvinte.
After that public lapsus, he became more careful with his words.
Sugerez că poate chiar ai un lapsus.
I'm suggesting that maybe you did have a lapse.
Ei spun ca e un lapsus în creier.
They say it's a lapse in the bran.
Ea a explicat că data greșită a fost doar un lapsus sub presiune.
She explained the wrong date was just a lapsus under pressure.
Micul ei lapsus în sala de judecată a slăbit puțin credibilitatea martorului.
Her small lapsus in court slightly weakened the witness's credibility.
Am avut un lapsus total și am uitat de ce am intrat în bucătărie.
I had a total senior moment and forgot why I entered the kitchen.
Bunicul a avut un lapsus de memorie și mi-a spus pe numele fratelui meu.
Grandpa had a senior moment and called me by my brother's name.
Am avut un lapsus de memorie și nu-mi aminteam unde parcasem mașina.
I experienced a senior moment and couldn't remember where I parked the car.
Politicianul a dat vina pe un simplu lapsus pentru gluma lui ofensatoare.
The politician blamed his offensive joke on a simple lapsus.
Acel lapsus jenat i-a făcut pe toți de la ședință să izbucnească în râs.
That embarrassing lapsus made everyone at the meeting burst out laughing.
