Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
legate de executarea
Traduction de "legate de executarea" en anglais
relating to the execution
related to the execution
relating to the performance
incurred in implementing
related to the performance
Tranzacțiile legate de executarea proiectelor se efectuează de către ordonatorul de credite național sau regional în strânsă cooperare cu șeful delegației, în conformitate cu articolele 313-317 din convenție.
Transactions relating to the execution of projects shall be carried out by the national or regional authorising officer in close cooperation with the head of delegation in accordance with Articles 313 and 317 of the Convention.
Obligațiile consiliului juridic al fondului de pensii includ luarea în considerare a materialelor legate de executarea contractelor cu populația, controlul caracterului complet al datelor și oportunitatea furnizării acestora de către cetățeni.
The duties of the Legal Counsel of the Pension Fund include consideration of materials relating to the execution of contracts with the population, control of the completeness of data and timeliness of their provision by citizens.
Persoanele sau algoritmii computerizați responsabili pentru stabilirea locului de tranzacționare la care să se conecteze sau a firmei de investiții căreia să îi transmită ordinele sau a oricăror alte condiții legate de executarea ordinului pot fi, astfel, răspunzătoare pentru abuzuri de piață.
The persons or computer algorithms responsible for determining the venue to access or an investment firm to which the orders are to be transmitted or any other conditions related to the execution of the order may thereby be responsible for market abuse.
Acest lucru se aplică în special datelor personale care includ: numele, prenumele, adresa de e-mail și istoricul achizițiilor pe care îl păstrăm în scopul soluționării reclamațiilor și reclamațiilor legate de executarea ordinelor.
This applies in particular to personal data including: name, surname, email address and purchase history, which we keep for the purpose of handling complaints and claims related to the execution of orders.
Condițiile de executare a unui contract stabilesc cerințe specifice legate de executarea contractului.
Contract performance conditions are for laying down specific requirements relating to the performance of the contract.
în cazul garanțiilor legate de executarea ofertelor, faptul generator al cursului de schimb este ultima zi a invitației de prezentare a ofertelor.
for securities relating to the performance of tenders, the operative event for the exchange rate shall be the closing date of the invitation to tender.
Dacă nu se prevede altfel în prezenta directivă, statul executant suportă toate costurile efectuate pe teritoriul statului executant care sunt legate de executarea unui ordin european de anchetă.
Unless otherwise provided in this Directive, the executing State shall bear all costs undertaken on the territory of the executing State which are related to the execution of an EIO.
Contractul încheiat cu clientul stabilește toți termenii și condițiile legate de serviciile pe care compania vi le va furniza și acțiunile legate de executarea tranzacțiilor dv.
This Client Agreement sets out all the terms and conditions related to the services which the Company will provide you and the actions related to the execution of your trades.
Sub controlul și responsabilitatea sa, Comisia poate să încredințeze Eurocontrol sarcini legate de executarea funcțiilor menționate mai sus, care nu implică adoptarea unor măsuri obligatorii cu un domeniu de aplicare general, nici exercitarea unei puteri discreționare.
The Commission may, under its own control and responsibility, entrust to Eurocontrol tasks relating to the execution of the above functions, which do not involve the adoption of binding measures of a general scope or the exercise of political discretion.
In unele cazuri, prelucram date cu caracter personal, cum ar fi numele si datele de contact ale angajatilor sau ale reprezentantilor Partenerilor comerciali in scopul comunicarilor legate de executarea unui anumit contract cu Partenerii comerciali.
In some cases, we process personal data such as the names and contact details of employees or representatives of the Business Partners for the purposes of communications relating to the performance of a particular contract with the Business Partners.
datele legate de executarea contractului, fără să aducă atingere unei decizii a Comisiei în temeiul articolului 7 alineatul (3) al treilea paragraf a doua teză din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 și în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 42 din regulamentul în cauză
the dates relating to the execution of the contract, without prejudice to a Commission decision pursuant to the second sentence of the third subparagraph of Article 7(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 and in accordance with the procedure under Article 42 thereof
datele legate de executarea contractului, fără să aducă atingere articolului 6 alineatul (3) al patrulea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999
the dates relating to the execution of the contract, without prejudice to the fourth subparagraph of Article 6(3) of Regulation (EC) No 1255/1999
CHELTUIELI ALE ADMINISTRAȚIILOR PUBLICE LEGATE DE EXECUTAREA OPERAȚIUNILOR
EXPENDITURE BY PUBLIC ADMINISTRATIONS RELATING TO THE EXECUTION OF OPERATIONS
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "legate de executarea" en roumain
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 32 ms.
