Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
legate de operarea
Traduction de "legate de operarea" en anglais
linked to the operation
connected with the operation
related to the operation
Pe lângă impactul energetic şi ecologic menţionat în primul paragraf, autorităţile şi entităţile contractante, precum şi operatorii pot, de asemenea, să aibă în vedere includerea altor forme de impact ecologic, legate de operarea vehiculelor care fac obiectul procesului de achiziţie.
In addition to the energy and environmental impacts referred to in the first subparagraph, contracting authorities, contracting entities and operators may also consider including other environmental impacts linked to the operation of the vehicles under procurement.
Acțiunile de promovare prevăzute de acest contract sunt legate de operarea unei rute Pau-Bristol cu o frecvență de 2 zboruri pe săptămână în cadrul unui program estimativ de 60 de zboruri pe parcursul aceleiași perioade.
The promotional activities covered by this agreement are linked to the operation of a Pau-Bristol route with two flights per week, which is 60 projected flights over the same period.
Cu toate acestea, AEPD consideră că acest comitet ad hoc este un forum potrivit pentru a examina problemele de protecție a datelor legate de operarea SIV.
However, EDPS considers that the ad hoc formation committee is an appropriate forum to examine data protection problems connected with the operation of the CIS.
De asemenea, după cum se va prezenta în detaliu în cele ce urmează, diferitele contracte de servicii de marketing sunt legate de operarea anumitor rute aeriene de către Ryanair cu plecare de pe aeroportul din Pau.
Moreover, as will be detailed further on, the various marketing services agreements are connected with the operation of certain routes by Ryanair from Pau airport.
Conform acordului de concesiune, PCT are obligația să modernizeze cheiul nr. 2 existent, să construiască cheiul nr. 3 și să furnizeze întreaga gamă de servicii portuare legate de operarea terminalului de containere.
According to the concession agreement PCT has the obligation to upgrade the existing Pier II, construct the new Pier III and provide the whole range of port services related to the operation of the container terminal.
Întrucât PCT a modernizat cheiul nr. 2 existent, a construit noul chei nr. 3 și furnizează întreaga gamă de servicii portuare legate de operarea terminalului de containere, aceasta poate fi considerată o întreprindere în sensul normelor privind ajutoarele de stat.
As PCT has upgraded the existing Pier II, constructed the new Pier III and provides the whole range of port services related to the operation of the container terminal, it can be considered as an undertaking for the purposes of State aid rules.
Comisia recunoaște că CAEE-urile nu acoperă toate riscurile legate de operarea centralelor.
The Commission recognises that the PPAs do not eliminate all risks linked to the operation of a power plant.
informațiile de siguranță pentru pasageri includ, de asemenea, orice informație specifică privind elementele legate de operarea deasupra mării și sunt puse la dispoziție înainte de îmbarcarea în elicopter
the passenger safety briefing also includes any specific information on offshore related items and is provided prior to boarding the helicopter
Aspectele de navigabilitate legate de operarea produsului
Airworthiness aspects of product operation
Fiecare stat membru stabilește, după consultarea organizațiilor de armatori și de navigatori implicate, obiective clare pentru orientarea profesională, educația și formarea navigatorilor ale căror obligații la bordul navei vor fi, în special, legate de operarea și navigarea sigură a navei, inclusiv formare continuă.
Each Member State shall, after consulting the shipowners' and seafarers' organisations concerned, establish clear objectives for the vocational guidance, education and training of seafarers whose duties on board ship primarily relate to the safe operation and navigation of the ship, including ongoing training.
Pentru întrebări legate de operarea programului vă rugăm să utilizaţi modulul de ajutor integrat în program.
For questions about how to use the program, please use the built-in Help function.
Servicii suplimentare de transport sau alte servicii legate de operarea impusă de VRR sau de autoritatea locală competentă.
Additional transport services or other services in connection with the operation imposed by VRR or the competent local authority.
TÜV SÜD poate oferi soluţii personalizate care abordează toate aspectele legate de operarea flotelor de camioane comerciale, de la planificare şi resurse de personal până la structurile de stabilire a preţurilor.
TÜV SÜD can provide customised solutions that addresses all aspects of operating commercial truck fleets from planning, staff resourcing to pricing structures.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "legate de operarea" en roumain
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 32 ms.
