În grafic, nodurile cuplate reprezintă puncte de date înrudite, legate prin atribute comune.
In the graph, coupled nodes represent related data points bound by common attributes.
Dar, în a primi rolurile noastre, astfel devin legate prin legământ.
But in receiving our roles, we thus become bound by the covenant.
Fetele ca noi suntem... legate prin datoriile pe care le avem.
Girls like us are... bound by debts.
Doamnă, buna mea verișoară, suntem două surori legate prin feminitate.
We are two sisters bound by womanhood.
Clădirile sunt legate prin un coridor subteran.
Both buildings are connected by a hallway.
Chiar și atunci când sunt legate prin sânge.
Even when they are bound by blood.
Vertebrele sunt legate prin îmbinări strânse, care limitează flexibilitatea coloanei vertebrale.
The vertebrae are connected by tight joints, which limit the backbone's flexibility.
Numărul aferent măsurării greutății vehiculului constă din trei elemente legate prin cratime
The vehicle weight measurement number shall consist of three data elements linked by hyphens
Vietile voastre sunt legate prin crimă.
Your lives are connected by murder.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.