roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

levierul

Forme fléchie de levier

Traduction de "levierul" en anglais

leverage lever tire iron

crowbar

lug wrench

pry bar

Alegeți un unghi diferit pe blocul de rectificat pentru a instala levierul.

Choose a different angle on the grinding block to install leverage.

Exigențele în cauză se raportează în principal la capital, levierul financiar, lichiditate, expunerile mari și dezvăluirea informației.

These requirements are related mainly to the capital, financial leverage, liquidity, large exposures and disclosure of information.

Apoi trebuie să tragi de levierul roșu din fața ta.

Then you must pull the red lever before you.

Pune levierul aici, fă o contragreutate.

Got a lever here, got a counterbalance.

Am găsit urme de sânge și păr pe levierul din mașina ta.

We pulled blood and hair traces from the tire iron in your car.

A venit la mine panicat, iar eu am ridicat levierul...

He came at me in a panic, and I picked up a tire iron...

Mă bucur că nu m-ai lovit cu levierul.

And I'm glad you didn't clock me with the tire iron.

Sanchez, acționează levierul simultan cu mine!

Sanchez, pull that lever at the same time I do.

Designul celui mai simplu dimmer constă dintr-o carcasă pe care se află levierul rotativ și cele două terminale.

The design of the simplest dimmer consists of a housing on which the rotary lever and two terminals are located.

Alan, dacă pui un picior afară din mașină, te rup în bătaie cu levierul.

Alan, you take one step out this car... I will beat your brains out with a tire iron.

Clienţii ar trebui să-şi monitorizeze conturile de tranzacţionare şi să ia măsurile corespunzătoare, întrucât levierul poate mări pierderile şi/sau profiturile.

Clients should monitor their trading accounts and take appropriate actions, as leverage multiplies losses and/or profits.

De asemenea, levierul de control integrat electro-hidraulic permite operarea atașamentelor cu ușurință, ceea ce însemană o productivitate mai mare și oboseală redusă pentru operator.

The electro-hydraulic integrated control lever allows operators to operate attachments with ease which in turn enables greater productivity and minimises operator fatigue.

Reţineţi că levierul măreşte domeniul de aplicare atât pentru randamentul, cât şi pentru pierderea investiţiei iar acesta trebuie folosit cu atenţie.

Remember that leverage magnifies the scope for both return and losses and you should be cautious when using the leverage.