Când a murit am găsit un limax de grădină.
Well, when he died... I found a garden slug.
Miriapodul, spre deosebire de un limax, e fiecare un mascul sau o femelă.
A millipede, unlike a slug, is either a male or a female.
Acest mare limax de șerif de aici a fost rau pe cit se poate.
This big lummox of a sheriff here was mean as all get-out.
Pentru că este un limax, nu?
Because he's a lummox, isn't he?
Un melc fără cochilie e un limax!
A snail with no shell is a slug.
După ce ai studiat aproape toate domeniile posibile şi ţi-ai tapetat pereţii cu diplome, era de aşteptat ca perspectiva unei slujbe bunicele să ţi se pară mai puţin atrăgătoare chiar şi decât un limax.
After you studied all fields possible and covered your walls in diplomas, it was to be expected that the prospect of a pretty good job would seem less alluring even than a slug.
Și uneori îți băgai limba-n gura mea și o lăsai acolo, ca pe un limax cald și ciudat.
You'd stick your tongue in my mouth and you'd just leave it there like it was this weird, warm slug.
Când folosești momeală pentru șoareci sau șobolani, capcane pentru furnici sau gândaci de bucătărie, momeli pentru melci sau limax, așează aceste produse în zone inaccesibile pentru pisica ta - nu vrei să își prindă lăbuțele sau să guste ceva ce îi face rău.
When using rat or mouse baits, ant or cockroach traps, or snail and slug baits, place the products in areas that are inaccessible to your cat - you don't want them getting a paw caught or tasting anything bad for them.
Să se transforme în limax!
It'll probably turn into a slug!
Ești un limax mincinos!
You're a lying slug!
Un balaur, un limax și o hidră intră într-un bar.
Okay. So, a griffin, a slug and a hydra walk into a dive bar.
Ea spunea: "Sunt un limax uriaș și scuip venin."
So she would say, "I'm a slug monster with venom for ooze."
Îți place să călătorești cu un grup de hoți și cu un limax hynerian?
You enjoy traveling with a group of thieves and a Hynerian slug?