Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
limitrof
Traduction de "limitrof" en anglais
Școala se află într-un cartier limitrof, chiar lângă centrul orașului.
The school is located in a bordering district next to the city center.
Localizare Parcul Natural Lunca Mureșului este situat în vestul României, în judeţele Arad şi Timiş, limitrof zonei fiind chiar oraşul Arad (centrul său se găseşte la 4 km de limita estică a zonei) cu o populaţie de 173.000 locuitori.
The Mureș Floodplain Natural Park is located in southwestern Romania, in Arad and Timiș counties, bordering the Arad city area (it's center is 4 km from the eastern border of the area) with a population of 173,000 inhabitants.
Evaluarea conformităţii tehnicilor de împuşcare cu asigurarea seismoprotecţiei obiectivelor din arealul limitrof.
Conformity assessment of blasting techniques to ensure the seismic protection in the area adjacent to the objectives
un nou acord privind exploatarea terminalului feroviar de la Cirkeldyck, care permitea să se întrevadă unele sinergii importante cu terminalul limitrof MSC Home Terminal
A new agreement concerning the operation of the rail terminal at Cirkeldyck, which allowed the provision of important synergies with the adjacent terminal MSC Home Terminal
Ca Lennik, Linkebeek este un oraş flamand în BHV, dar este limitrof Bruxelles-ului.
Like Lennik, Linkebeek is a Flemish town within BHV, but bordering on Brussels.
Lacul Dâmbovița este un lac situat pe râul Dâmbovița, în București și Chiajna, la vest de Lacul Morii și limitrof cu Lacul Morii.
Dâmbovița Lake ("Lacul Dâmbovița") is a lake situated on Dâmboviţa river in Bucharest and Chiajna, west of Morii Lake and bordering Morii Lake.
Pare a fi un parc limitrof.
Looks like one of the major parks.
Acest parametru de bază stabilește modul în care administratorul de infrastructură trebuie să trimită, la momentul oportun, informațiile privind circulația trenului întreprinderii feroviare și administratorului de infrastructură limitrof implicat în exploatarea trenului.
This basic parameter lays down how the infrastructure manager must, at the appropriate time, send train running information to the railway undertaking and the subsequent neighbouring infrastructure manager involved in the operation of the train.
Pare a fi un parc limitrof.
Appearance of the park on Mitchell.
cazarea se găsește limitrof pârtiilor de schi deci nu mai pierdeți timp cu accesul auto spre/dinspre cazare/pârtie
the accommodation is nearby the ski slopes so you won't waste time with the auto access from/to the accommodation/ski slope
Dacă circulația unui tren este întreruptă, administratorul de infrastructură trimite un mesaj "circulația trenului întreruptă" către IF vizată și către următorul AI limitrof implicat în exploatarea trenului.
If train running is interrupted, the infrastructure manager shall send a 'train running interrupted' message to the contracted RU and the next neighbouring IM involved in the train run.
Această colecţie de hărţi realizată de editura Schubert&Franzke este o încercare îndrăzneaţă de a reuni sub o singură copertă trasee de bicicletă din Maramureșul istoric, din zona montană care se ridică deasupra zonelor locuite, dar și din arealul limitrof zonelor montane.
This collection of maps by Schubert&Franzke is a daring attempt to integrate cycling trails in the historical region of Maramures, in the mountain area that rises above the inhabited areas but also in the neighbouring area of the mountains in a single map.
Rezumat: Seriile de date despre vant masurate in zona centrala a Republicii Moldova pe parcursul a doi ani in stratul limitrof, cuprins intre 10 si 60 m deasupra solului, au fost procesate si s-au determinat caracteristicile vitezei si directiei vantului.
Distributia Weibull. Abstract: Measured wind data series in the central area of Republic os Moldova over two years in the 10-60 m layer above ground level were processed and wind speed and direction characteristics were determined.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant limitrof
Synonymes et analogies de "limitrof" en roumain
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 14 ms.
