Designul are un traseu liniar care îi conduce firesc pe vizitatori prin expoziție.
The design features a linear layout that guides visitors through the exhibition naturally.
Un calendar liniar al etapelor proiectului ne-a ajutat să urmărim clar progresul.
A linear timeline of the project's stages helped us track our progress clearly.
Dusurile cu drenaj liniar confera o estetica cu linii simple si actuale.
Lineal drainage showers provide an aesthetic of simple, modern lines.
A urmat un traseu profesional liniar, în cadrul aceleiași companii.
He followed a linear career path within the same company.
Am analizat procesul într-un mod liniar, urmărind fiecare pas de la început până la sfârșit.
We analyzed the process in a linear fashion, tracking every step from start to finish.
Asa cum am exprimat, timpul nu e un lucru liniar.
As I've expressed, time's not a linear thing.
Poate că percepția speciei ei se extinde în afara timpului liniar.
Her species may have a perception that goes beyond linear time.
Toate rezultatele pot fi scalate liniar la fluxuri de proces mari.
All results can be scaled up linear to large process streams.
Conectarea unei astfel de benzi rulează pe un principiu liniar.
The connection of such a tape runs on a linear principle.
Sistemul liniar de ghidare drylin T este utilizat pentru ajustarea înălţimii.
The drylin T linear guide system is used for the height adjustment.
Design liniar a cărui formă încă vă permite să obțineți bucle perfecte.
Linear design whose form still allows you to achieve perfect curls.
La câmpurile magnetice mai mari, efectul nu mai este liniar.
At higher magnetic fields the effect ceases to be linear.
Poate că timpul nu e așa de liniar cum credem.
Maybe time isn't as linear as we were told, son.