Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
lack of progress in
Lipsa de chef de muncă este adesea învinuită pentru lipsa de progres în multe domenii.
Laziness is often blamed for lack of progress in many areas.
B. profund îngrijorat de lipsa de progres în atingerea țelurilor concrete (precum cele "13 măsuri"
B. strongly concerned about the lack of progress in achieving concrete objectives (such as the so-called "13 steps"
De exemplu: justiția injustă, lipsa de progres în întoarcerea miliardului furat și pedepsirea vinovaților, derapajele democratice gen invalidarea alegerilor locale din capitală etc.
For example: unjust justice, lack of progress in restrung the stolen US$ 1 billion and punishing those to blame, democratic backsliding like the invalidation of the Chisinau mayoral elections, etc.
Având în vedere că această chestiune se referă în primul rând la gestionarea, de către statele de coastă vizate, a stocurilor de macrou din Atlanticul de Nord-Est, permiteți-mi să menționez următorul lucru: suntem dezamăgiți de lipsa de progres în cadrul ultimelor consultări.
While this issue relates primarily to the management, by the coastal states concerned, of the mackerel stock in the north-east Atlantic, let me say this: we are disappointed at the lack of progress in the latest consultations.
Avem reale preocupări referitoare la situaţia drepturilor omului din Tibet, referitor la faptul că Tibetul a rămas inaccesibil în mare parte presei, diplomaţilor şi organizaţiilor umanitare internaţionale şi referitor şi la lipsa de progres în discuţiile între reprezentanţii lui Dalai Lama şi autorităţile chineze.
We have real concerns about the human rights situation in Tibet, about the fact that Tibet has remained largely closed to international media, diplomats and humanitarian organisations and also about the lack of progress in talks between the representatives of the Dalai Lama and the Chinese authorities.
Vitalie Ignatiev a raportat lipsă de progres în încetarea urmăririlor penale, contrar angajamentelor asumate de negociatori în noiembrie anul trecut.
Vitaly Ignatiev reported the lack of progress in dropping the cases against Transnistrian officials despite the commitments assumed by the negotiators last November.
Suntem preocupaţi de lipsa de progres în cadrul procesului de pace din Orientul Mijlociu.
We are concerned about the lack of progress in the peace process in the Middle East.
Unul dintre motive este lipsa de progres în Senatul american.
One of the reasons is the lack of progress in the American Senate.
Planurile schimbate mereu din temelii au dus la lipsă de progres în cadrul inițiativei.
The flip-flopped plans led to a lack of progress on the initiative.
În același timp, nu trebuie să ignorăm faptul că lipsa de progres în ceea ce privește o viață mai bună este legată de tradițiile acestor grupuri, față de care sunt foarte atașați.
We must, at the same time, not overlook the fact that the lack of progress towards a better way of life is also connected to the traditions of these groups, to which they continue to cling.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.