Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the list of programmes
list of programs
"document de programare" înseamnă documentul la care se face referire la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 232/2014 și care stabilește obiectivele strategice, lista programelor, repartizarea multianuală orientativă a fondurilor și eligibilitatea geografică
'programming document' means the document which is referred to Article 9(1) of Regulation (EU) No 232/2014 and which establishes the strategic objectives, the list of programmes, their indicative multiannual allocation and geographical eligibility
Statul membru sau statele membre transmit Comisiei lista programelor menționate la alineatul (1) al treilea paragraf, precum și o copie a acestor programe.
Member State(s) shall forward to the Commission the list of programmes referred to in the third subparagraph of paragraph 1, and a copy of these programmes.
Start Menu XP face ca meniul de start să arate lista programelor ca şi cum aţi folosi Windows XP.
Start Menu XP makes the list of programs "drop out" just like it did in Windows XP.
S-a acordat statelor membre un termen suplimentar, pentru prima dată, pentru a trimite Comisiei lista programelor de promovare şi a organismelor de aplicare selectate.
More time was granted to Member States for sending the Commission the list of programmes and implementing bodies selected for the first year.
lista programelor și mecanismele la nivel național și regional pentru a asigura coordonarea fondurilor ESI între ele și cu alte instrumente de finanțare europene și naționale și cu Banca Europeană de Investiții
the list of programmes and the mechanisms at national and regional level to ensure coordination of the ESI Funds with one another and with other Union and national funding instruments and with the European Investment Bank
După instalare, pictograma aplicaţiei ar trebui să apară în lista programelor disponibile.
After installation, the application icon should appear on the list of available programs.
lista programelor de supraveghere epidemiologică aprobate tehnic și propuse pentru cofinanțare
the list of survey programmes technically approved and proposed for co-financing
Aceste reexaminări pot avea ca rezultat reclasificarea unui instrument sau serviciu, fiind de exemplu mutat de pe lista programelor permise pe lista celor interzise.
These re-examinations can result in a tool or service being reclassified without notice, moving from the permitted list to the prohibited list or vice-versa.
Atunci când vizualizați lista programelor instalate și descoperiți unele aplicații necunoscute, puteți afla mai multe despre acestea prin consultarea descrierii acelei aplicații (funcție ce nu este valabilă pentru toate aplicațile)
When you review the list of installed programs and discover some unknown application, you can learn more details about it by switching to the description of that application (not available for all apps).
Grădinarul nu știe nimic despre flori... grădinarul visează ziua la femei... prima pagină din ziar lipsește mereu... inclusiv lista programelor T.V.
The gardener knows nothing about flowers... the watchman's day dreaming about girls... the front page of the newspaper is always missing... including the news channel on T.V.
De asemenea, Italia a furnizat lista programelor militare relevante finanțate în aceşti ani, care ar putea explica diferențele existente: [...].
Italy also provided a list of relevant military programmes funded in these years, which it said might explain the discrepancies: [...].
Lista universităților din România este ordonată alfabetic, după denumirea universității, iar în cadrul fiecărei universități lista programelor de studii evaluate este, de asemenea, ordonată alfabetic.
The list of universities in Romania is in alphabetical order, by name and within each university, the list of the evaluated study programs is, also, in alphabetical order.
Procedura de adoptare a cadrului pentru Romania a fost acum incheiata, incluzand prioritatile acestuia, alocarile anuale indicative si lista programelor operationale.
The adoption procedure has now been completed on the Romanian framework, including its priorities, indicative annual allocations, and list of operational programmes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
