Putem să eliminăm ofertele expirate ca să îmbunătățim calitatea listei.
We can filter out expired offers to improve the list's quality.
Actualizarea periodică a listei de stoc ajută la evitarea rămânerii fără materiale.
Updating the stock list regularly helps prevent running out of supplies.
Parcurgerea listei de verificare era doar o formalitate înainte ca avionul să decoleze.
Completing the checklist was just a formality before the aircraft took off.
Respectarea listei de siguranță a devenit a doua natură pentru muncitorii de pe șantier.
Following the safety checklist has become second nature for the construction workers.
În interviu, Coldzera a vorbit despre următorii pași ai listei.
In the interview, Coldzera spoke about the roster's next steps.
Proiectul a fost trecut la coada listei de priorități a managerului.
The project was consigned to a low priority on the manager's list.
Te rog să îl anunți pe organizatorul evenimentului despre modificarea listei de invitați.
Please notify the event organizer about the change in the guest list.
Și felul cum apăreți pe film e mult în josul listei.
And how you look on film is way down the list.
Puteți aplica pentru aceste posturi până la expirarea listei de rezervă.
You can apply for these vacancies until your reserve list expires.
Actualizarea periodică a listei de clienți ajută la menținerea unor date de contact corecte.
Updating the client list regularly helps maintain accurate contact details.
Trebuie să refacem ordinea listei de inventar, ca să reflecte stocul cel mai recent.
We must re-sort the inventory list to reflect the most recent stock.
Ne-am certat din cauza listei de invitați, așa că petrecerea era aproape anulată.
We had a row over the guest list, so the party was almost canceled.
Dar nu te îngrijora, ești în vârful listei ei.
But don't worry, you're on top of her list.
