În acest loc pitoresc puteți merge de dimineață până târziu seara.
Un loc pitoresc, discromat de camioanele care uruie în preajma satului.
Dunele din apropiere sunt un loc pitoresc mai ales pentru plimbări liniștite.
The nearby dunes are an especially picturesque location for undisturbed strolls.
Acest parc marin protejat este un loc pitoresc, ideal pentru explorarea lumii subacvatice.
This protected marine park provides a picturesque location for underwater exploration.
Turiștii se adună în acest loc pitoresc pentru a se bucura de priveliștile impresionante.
Tourists flock to this scenic spot to experience the breathtaking views.
Întrebare: Am fost sub pământ să văd un mormânt într-un loc pitoresc din timpuri antice.
Question: I went underground to see a tomb in a scenic spot from ancient times.
Este o călătorie imaginară într-un loc pitoresc, în care orăşenii sunt ciudaţi şi curioşi ca nişte copii.
It's an imaginary journey into a picturesque place where the town folks are whimsical and curious as children.
Dacă casa dvs. este într-un loc pitoresc, atunci un alt bonus frumos va fi o vedere frumoasă de pe fereastră.
If your house is in a picturesque place, then another nice bonus will be a beautiful view from the window.
Este important să meargă cu ea în teatre, muzee, plimbari in loc pitoresc, înconjurat de frumuseţea ei.
It is important to walk with her in the theaters, museums, walks in the picturesque place, surrounded by her beauty.
Autoritățile municipale au decis să transforme eșecul într-un parc acvatic pentru a atrage iubiți locali și străini pentru a înota într-un loc pitoresc.
The municipal authorities decided to turn the failure into a water park to attract local and foreign lovers to swim in a picturesque place.
La ce lucruri sunt casa asta... vreau să vă duc într-un loc pitoresc, unde veți mânca foarte bine.
We always eat the same things in this house. I want to take you to some picturesque place, where you'll eat very well.
Și acest lucru este absolut adevărat - este într-un loc pitoresc confortabil al naturii că este cel mai plăcut să vă relaxați după o zi de lucru, petreceți timp cu familia și sărbătoriți cu prietenii.
And this is absolutely true - it is in a cozy picturesque place of nature that it is most pleasant to relax after a day's work, spend time with your family and celebrate with your friends.
La ce lucruri sunt casa asta vreau să vă duc într-un loc pitoresc, unde veți mânca foarte bine.
We always eat the same things in this house. I want to take you to some picturesque place, where you'll eat very well.