Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
tenants and
residents and
Mediul, locatarii și portofelul propriu vă vor mulțumi.
The environment, your tenants and your wallet will thank you for it.
Toaleta era una comună, pentru toți locatarii și era cu două etaje mai jos.
Toilet was one common to all tenants and was two floors below.
Proprietarii, locatarii şi autorităţile municipale îşi aruncă responsabilitatea unul altuia asupra degradării parcului imobiliar.
Landlords, tenants and municipal authorities all blame each other for the dilapidation of the city's buildings.
Aici intră doar locatarii și musafirii lor.
Entrance is for residents and guests only.
Să întrebăm locatarii și vecinii dacă au văzut ori auzit ceva.
Let's set up a canvass and talk to everyone in the building that might have seen or heard something.
Acestea fiind spuse, v-am rugat pe fiecare dintre voi sa evacueze toți locatarii și personalul pana când aceasta criza se încheie.
That said, I've asked each of you to evacuate all residents and personnel until this crisis is over.
Încerci să-ți dai seama cum arată casa, cum sunt locatarii și cine s-ar afla în casa aceasta.
You're trying to determine what the house looks like, what the occupants are about' who would be inside this home.
Din cauza ca aceasta era o locatie cu risc ridicat, politia anuntase locatarii si nimeni nu mai era acolo cand apele au creascut.
Since this was a high-risk location, the police had warned the residents, and no one was there when the water rose.
Propunem asociaţiilor de bloc să folosească un produs util şi ieftin care să faciliteze comunicarea cu locatarii şi desfăşurarea activităţilor specifice acestora.
We suggest the lodgers associations to use a useful and cheap product, which should make communication with the flat owners easier and should also facilitate their specific activities.
medierea relatiilor dintre beneficiari si proprietarii de locuinte, locatarii si administratiile blocurilor de locuinte
Mediating the relations between the beneficiaries and the homeowners, the tenants and the administration of the blocks of flats
Produsul nostru principal, repartizarea costulurilor pentru încălzire pe bază consumului, ajută locatarii si proprietarii din clădirile condominiale să economisească în medie 20% din consumul de căldură și costurile anuale aferente.
Our core product, data-based heat cost allocation, helps residents of multi-family buildings to save in average 20 % of their annual heat consumption and costs.
Conform rapoartelor, banda alege casele luxoase din Delhi, unde ucide locatarii și fură ce găsesc.
According to the reports, this gang tends to break into the posh houses of Delhi, kills the family living there, and carries out robberies.
Locatarii și pompierii nu au pe unde ieși.
No way out for residents and firefighters.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.