Traduction de "loji" en anglais
Două rânduri de loji cu cortine de catifea roșu închis oglindesc pe scenă ceea ce de obicei se află în fața ei.
Two rows of box seats with crimson velvet curtains mirror on stage that which is normally in front of it.
Spectatorii care au bilete în loji pot folosi cuierele cu care acestea sunt prevăzute.
Spectators who have tickets for box seats can use the pegs available there. ATTENDING PERFORMANCES
Bunicul ei a fost membru fondator al primei loji din oraș.
Her grandfather was a founding member of the town's first lodge.
Mai multe loji din orașe diferite au colaborat pentru organizarea unei conferințe regionale.
Several lodges from different towns collaborated for a regional conference.
De asemenea, sunt aranjate loji secrete cu încuietori criptate.
Also, there are arranged secret lodges with encrypted locks.
Picioarele și capile de la astfel de loji moderne sunt sculptate.
The legs and headboards of such modern lodges are carved.
Nicio loja nu poate interveni in activitatea altei loji.
That no lodge can interfere in the business or labor of another lodge.
Nu doar să-ți impresionezi prietenii de la loji.
Not just impressing your friends in the director's box.
Aveți loji fie direct lângă grădină, fie lângă restul clădirilor economice.
Have lodges either directly near the garden, or next to the rest of the economic buildings.
Nu mai aveti locuri la galerie sau în loji?
Haven't you got seats in the gallery or in boxes?
La domiciliu, asterii sunt plantați în ghivece care se păstrează pe balcoane sau loji bine luminate.
At home, asters are planted in pots that are kept on well-lit balconies or loggias.
Amfiteatrul creat era mare, cochet, spațios și avea două rânduri de loji și o galerie.
The amphitheatre was large, well-decorated, spacious, and had two sets of private viewing boxes and a gallery.
Rafturile pentru acoperișuri au fost de asemenea făcute dintr-un cărucior, acoperișurile fiind făcute plate, fără loji.
Rafters for roofs were also made from a carriage, with the roofs being made flat, without lofts.