Vom lua această punte dacă vrei să te uiți în sus.
We'll take this deck if you want to look topside.
Tu ești singurul tip pe care l-ar lua această șansă.
You're the only guy I'd take this chance for.
Și îți promit că nu îți voi lua această voce niciodată.
And I promise to never take that voice from you.
Mulți ar lua această libertate de la cei pe care nu-i înțeleg.
Many would take that freedom from people they don't understand.
Aveți o perioadă destul de mică în care puteți lua această decizie.
We have a very small window in which to make this decision.
Rick, nu ești competent să poți lua această decizie.
Rick, you're not competent to make this decision.
M-ai manipulat în a lua această călătorie și totuși am venit.
You manipulated me into taking this trip and still I came.
Am puterea dragostei tale pentru a putea lua această decizie.
I've drawn strength from your love to take this decision.
Suntem încântați să vedem unde viitorul va lua această aplicație.
We are excited to see where the future will take this app.
Îți promit, aș lua această situație în fiecare zi.
I promise you, I'd take this situation every day.
Nu va lua această departe de mine, de asemenea.
You will not take this away from me, too.
Eu doar, știi, voi lua această ofertă foarte în serios.
I just, you know, I will take this offer very seriously.
Dar ai strâns totul anul trecut pentru a putea lua această oportunitate.
But you saved up all last year so you could take that opportunity.