Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lua de bun
Traduction de "lua de bun" en anglais
take it for granted
Putem lua de bun că toți de aici înțeleg terminologia de bază.
We can take as read that everyone here understands the basic terminology.
În acest stadiu, putem lua de bun acuratețea transcrierii.
At this stage, we may take as read the accuracy of the transcript.
De la începutul medicinei moderne A existat o presupunere Cu privire la starea de mortalitate Ca fiind că moartea Este o inevitabilă Eveniment, inevitabilitatea care ar trebui să a lua de bun.
Since the beginning of modern medicine there has been an assumption regarding the status of mortality that being that death is an unavoidable event, the inevitability of which we should take for granted.
Nu poți lua de bun promisiunile politice în timpul unei campanii electorale.
You can't take political promises at face value during an election campaign.
Mă poți lua de bun; scurtătura asta chiar îți economisește timp.
You can take my word for it; this shortcut really saves time.
O poți lua de bun; e mereu sinceră când vine vorba de prețuri.
You can take her word for it; she's always honest about prices.
L-aș lua de bun; a fost martor la accident de foarte aproape.
I'd take his word for it; he witnessed the accident from up close.
Nu lua de bun statisticile acelea; ar putea fi înșelătoare sau învechite.
Don't accept those statistics at face value; they might be misleading or outdated.
Nu putem lua de bun că toți știu deja aceste reguli de siguranță.
We can't take it for granted that everyone already knows these safety rules.
N-aș lua de bun cuvântul unui infractor, pentru nimic în lume.
I wouldn't take a criminal's word, for anything.
Vor lua de bun tot ce le vom turna în microfoanele alea.
Anything we feed into those mikes, they'll swallow.
Cartea este o operă de ficțiune, așa că nu lua de bun chiar tot ce citești.
The book is a work of fiction, so don't believe everything you read.
Întotdeauna lua de bun ce spuneau oamenii.
He always took people at their word, you know.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lua de bun" en roumain
Suggestions qui contiennent lua de bun
Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 56 ms.
