Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lua de pe umeri
Traduction de "lua de pe umeri" en anglais
Un bun organizator de evenimente îți poate lua de pe umeri stresul de a pune la cale orice întâlnire între prieteni.
A good event planner can reduce the stress of hosting any informal gathering.
Bazati-va pe cei din jur pentru a va da o mana de ajutor si a va lua de pe umeri, macar din cand in cand, responsabilitatile zilnice.
Rely on the others around you to give you a helping hand and to take the daily responsibilities from your shoulder, at least from time to time.
Pentru a-ți lua de pe umeri o parte din responsabilitățile zilnice am vrea să mutăm fabrica în Cleveland ca oamenii noștri să controleze producția.
In order to take some day-to-day responsibilities off your shoulders, we'd like to move your base to Cleveland so our people can oversee production.
Autres résultats
Ți-ar lua capul de pe umeri dacă ar fi în dispoziție bună.
They'd take your head off your shoulders if they was feeling kind.
PsychReport vă poate lua greutatea de pe umeri și vă va arăta cât de ușor poate fi viața.
PsychReport can take the weight off your shoulders and show you just how easy life can be.
Dacă mi-ai spune ce ai găsit, ți-aș lua bucuros de pe umeri câteva din sarcini.
Well, if you'd like to share your findings, I'd be happy to take some of the load off your shoulders.
Folosind aceste cunoștințe, îți vom lua povara de pe umeri și vom crește șansele ca tu să obții o compensație.
By using this knowledge we take the work out of your hands and increase the chances of your claim being paid.
Serviciile noastre personalizate de contabilitate vă pot lua această greutate de pe umeri.
Our compliance accountancy services can take the pressure off.
Dacă mă poți lămuri, mi-ai lua o greutate de pe umeri.
If you can enlighten me, it'd sure be a weight off of my shoulders.
Găsirea unui dog-sitter de încredere îți poate lua o mare grijă de pe umeri când pleci departe de casă.
Finding a trustworthy dog-sitter can relieve your worries when you travel away from home.
Te va ajuta să administrezi locul, îți va lua unele responsabilități de pe umeri.
He's going to help you run the place, take some of the work off your shoulders.
Daca i-ar fi greșita cauza, supunerea fata de Rege ne-ar lua povara crimei de pe umeri.
If his cause be wrong our obedience to the king wipes the crime of it out of us.
Daca i-ar fi greșita cauza, supunerea fata de Rege ne-ar lua povara crimei de pe umeri.
If his cause be wrong, our obedience to the King wipes the crime of it out of us.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 9782. Exacts: 3. Temps écoulé: 115 ms.
