Riley, te rog, nu mă lua de sus...
Riley, please, don't patronise...
Claire, nu mă lua de sus.
Claire, don't patronise me.
Spune-mi atunci l-am lua de sus.
Tell me then we take it from the top.
Nu mă lua de sus, Chloe.
Don't talk down to me, Chloe.
Nu mă lua de sus, Mark.
Don't patronise me, Mark.
Nu mă lua de sus, Louise.
Don't patronise me, Louise.
Nu ma lua de sus, Stanley Hazard.
Don't you patronise me, Stanley Hazard.
Te va lua de sus dacă pui întrebări prea banale despre proces.
He will patronize you if you ask basic questions about the process.
Nu ma lua de sus. știu unde ți-e credința.
Don't patronize me! I know where your allegiance lies.
Niciodată nu lua de sus un începător.
He never talked down to a new guy.
Puștiule, nu mă lua de sus.
No, I can't find him.
Babe, nu mă lua de sus.
Babe, don't patronize me.
Uite ce, nu mă lua de sus.
Look, don't get all serious on me, skids.