Simțindu-se neputincioși, au privit cum conducerea lua decizii fără să-i consulte.
Feeling powerless, they watched the company make decisions without consulting them.
Prin simplificarea fluxului de aprobare, managerii pot lua decizii mai rapid.
By streamlining the approval process, managers can make decisions quicker.
Nu putem tot lua decizii din scurt și să sperăm că problemele dispar magic.
We can't keep making decisions from the hip and hoping problems disappear magically.
Nu mai lua decizii pe la spatele meu; merit să știu ce se întâmplă.
Un împuternicit poate lua decizii dacă oficialul este în incapacitate.
A surrogate can make decisions if the official is incapacitated.
Nu putem lua decizii până nu intrăm în detaliile fiecărei oferte.
We can't make decisions until we get down to specifics of each offer.
Nu lua decizii care să-ți atragă mânia colegilor de echipă.
Don't make decisions that will incur the wrath of your teammates.
Fără acordul ei, el nu poate lua decizii legate de tratamentul ei medical.
Without someone's consent, he cannot make decisions regarding her medical treatment.
Un comitet la negru lua decizii fără vreun mandat oficial.
An off-the-books committee was making decisions without any official mandate.
Un triumvirat puternic poate lua decizii mai rapid decât un grup mai numeros.
A strong triumvirate can make decisions faster than a larger group.
La serviciu poate lua decizii pe cont propriu, fără să-și consulte managerul.
He can make decisions autonomously at work, without consulting his manager.
Într-o monarhie constituțională, monarhul nu poate lua decizii fără aprobarea parlamentului.
In a limited monarchy, the monarch cannot make decisions without parliamentary approval.
Nu lua decizii fără să le discuți în prealabil cu coordonatorul tău de grup.
Don't make decisions without running them by your group leader.
