Nu lua lucrurile de-a gata; serviciul îți poate dispărea mai repede decât crezi.
Don't take things for granted; your job could disappear faster than you think.
Vaughn mi-a spus că va lua lucrurile atât de încet cât vreau.
Vaughn told me he would take things as slowly as I wanted.
Voi lua lucrurile, atunci puteți muta.
I'll get your stuff, then you can move.
Știi, sacrificiul este modul în care ne-am lua lucrurile.
You know, sacrifice is how we get things done.
Minunat. Fa-te comod și voi lua lucrurile gata. Multumesc.
Make yourselves comfortable and I'll get things ready. Thanks.
Acum, voi lua lucrurile în mâinile mele umane și cu riduri.
Now I'm taking things into my own rapidly wrinkling, human hands.
Ei bine, atunci cred că vom lua lucrurile mult mai lent.
Well, then I guess we'll be taking things a lot slower.
În acest fel ai putea lua lucrurile înapoi pentru un trai.
That way you could take things back for a living.
Dacă acest lucru a fost doar despre toate lua lucrurile de la mine...
If this was all just about taking things from me...
Avem destul timp la dispoziție, așa că putem lua lucrurile mai ușor.
We have plenty of time so we can take things easy.
Nu puteți lua lucrurile neoficial odată ce sunt pe.
You can't take things off the record once they're on.
Atunci, mai bine aș lua lucrurile în serios mâine.
Then I better take things more seriously tomorrow.
Bill și voi lua lucrurile de aici.
Bill and I will take things from here.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.