Cînd toți oamenii vor muri îți vei lua o parte din comori?
When all the men are dead you would take a share of the treasure?
Mod de a nu lua o parte, Sam.
Way not to take a side, Sam.
Avem nevoie de a lua o parte din el înapoi.
We need to take some of it back.
Mohammad poate lua o parte din băieți.
Mohammad can take some of the boys.
Pentru a lua o parte din hârtiile tatălui tău.
To take some of your dad's papers.
Dar numai dacă mă pot lua o parte din blana mea... blană...
But only if I can take some of my fur... fur...
Nu este permis pentru a posta, dar fericit pentru a lua o parte din tine.
Not allowed to post, but happy to take some of you.
Sa întâmplat pe tura ta, și eu te aștept pentru a lua o parte din responsabilitate.
It happened on your watch, and I'm expecting you to take some responsibility.
Mi-ar lua o parte din alte prietenele mele acolo, dar ele nu au corpul pentru locul.
I'd take some of my other girlfriends there, but they don't have the body for the place.
Ar lua o parte din presiunea de pe?
Would that take some of the pressure off?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.