Acum fanaticii o vor lua razna și în privința topitoriei de metale.
Now the fanatics will go all hysterical about the smelter.
Sper că sistemul de securitate o va lua razna și îl vor opri.
Hopefully the motion detectors'll go so crazy security'll shut them off.
Fără un leadership clar, organizația o va lua razna și își va irosi fără rost resursele limitate.
Without clear leadership, the organization will go adrift and waste its limited resources aimlessly.
E greu să crezi că lucrurile o pot lua razna și la periferie.
It's a trip to know that things can get wild in the suburbs too.
Nu o lua razna şi nu te pierde în greşeli în timpul prezentării, rămâi concentrat şi sigur pe tine.
Don't blunder around during the presentation, stay focused and confident.
În adolescență, inima o lua razna și sufeream.
When I was a teenager, my heart would race, I'd be in agony.
Ei devin plictisitoare, obraznic, ușor de spart, lua razna și nu păstrează volumul.
They become dull, unruly, fast break, tangle and does not hold volume.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
