Ea va lua startul în cursă, în ciuda prognozei de ploi torențiale.
She will run the race despite the heavy rain forecasted.
Se antrenează intens ca să poată lua startul luna viitoare la primul ei triatlon.
She trained hard to compete in her first triathlon next month.
Echipele se pregătesc tot anul pentru a lua startul în acest circuit de curse foarte solicitant.
Teams prepare all year to compete in the demanding racing circuit.
Ei vor lua startul din spatele grilei de start.
They will start behind the grid.
Participantii care vor lua startul dupa acest timp nu vor fi clasati.
The racers that will start after this time will not be part of the ranking.
E o senzatie unica sa poti spune ca efectiv cunosti pe toti concurentii care vor lua startul.
It's a unique feeling to say that actually know all competitors which will start.
De altfel, cred că pe viitor pot lua startul în aceste curse cu obiectivul de a obţine rezultate bune.
Actually, I think in the future I can take part in these races with the goal of getting some nice results.
Dacă un pilot nu poate lua startul este obligat să rămână în kart şi să semnalizeze aceasta prin ridicarea unui braţ.
If a pilot can't begin the start he is obliged to remain in the cart and signal by raising his hand.
Și ultimul nostru competitor, va lua startul din poziția a doua din clasament,
Participanţii care nu vor lua startul la timp nu vor mai putea pleca pe traseu.
Participants who will not start on time will not be able to go on the trail.
Va lua startul în 5 minute.
He's due to start in five minutes.
30 de ani mai târziu va lua startul cu o zi înainte de începerea festivalului.
30 years later section will commence one day before the festival starts.
Pilotul care nu a putut lua startul are dreptul de a-şi reporni kartul prin mijloace proprii, după ce plutonul a părăsit grila.
The racer that didn't manage to start has the right to restart the kart after all the other karts left.
