Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
takes off and
Uite, te rog, vreau doar să vorbesc cu el înainte de a-și lua zborul și nu mai am altă șansă.
Look, please, I just need to talk to him before he takes off and I never get the chance again.
Uite, te rog, vreau doar să vorbesc cu el înainte de a-și lua zborul și nu mai am altă șansă.
Please, I just need to talk to him before he takes off and I never get the chance again.
Ar trebui să te rețin. Uite, te rog, vreau doar să vorbesc cu el înainte de a-și lua zborul și nu mai am altă șansă.
Crazy eyes. I should detain you. Look, please, I just need to talk to him before he takes off and I never get the chance again.
Într-o zi îmi voi lua zborul și voi vedea lumea.
One day I'll take off and see it all.
Spunând acestea barza își luă zborul și se așeză într-un picior pe un horn înalt.
As she was saying this, the stork took off and flew to a tall chimney, sitting on one leg.
Își lua zborul și apăreau alții.
She would take off, and it would be another group.
Îți vei lua zborul și ne vei da uitării?
You're going to fly off and you're going to forget about us?
Știu că se simt foarte bine aici, Rosa, dar într-o zi își vor lua zborul și vor cunoaște alți oameni, vor avea alte experiențe.
I know they're doing very well here, Rosa, but one day they'll have to fly and meet other people, have other experiences.
De ce altceva am avea nevoie? Nu. Într-o zi îmi voi lua zborul și voi vedea lumea.
What more do you want? - One day I'm leaving.
Nu. Într-o zi îmi voi lua zborul și voi vedea lumea.
No. One day I'll take off and see it all.
Dacă vei alege corect Dragule, ține-te tare dacă-ți vezi reflecția inima ta își va lua zborul Daca vei alege corect Inima ta își va lua zborul Și nu aveți unde să fugiți decât sus Tată!
If your selection feels right Well, then, dearie, hold tight If you see your reflection your heart will take flight If you pick the right string Then your heart will take wing And there's nowhere to go but up on! Father.
Îți vei lua zborul și ne vei da uitării?
You're going to fly off and you're going to forget about us?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.